Michel Legrand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just a Little
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just a Little » de Michel Legrand.
Paroles
Uh-huh
hey hey
Hmm
lately, I been tryin' to ask you boy
if maybe, I can get much closer to you
I like the way that you move
Oh yeah
And you’re so innocent
Please don’t take this wrong cos it’s a compliment
I just wanna get with your flow
You’ve gotta learn to let go Oh baby, won’t you
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (just a little bit more)
Gimme just a little bit more
(Just a little)
Let me, I’ll do anything if you just let me
(Come on baby)
Find a way to make you explore
I know you wanna break down those walls
Yeah
And its so challenging
Getting close to you, what I’m imagining
I just wanna see you get down
You gotta let it all out
Oh baby, won’t you
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (let go just a little)
Gimme just a little bit more (gimme just a little bit more)
Work it a little
Get hot, just a little (just a little bit)
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (oh, just a little bit more)
Gimme just a little bit more
(Just a little)
It’s so exciting, the way your inviting me
(I know you really like it like that, ah)
I can’t get enough, won’t you satisfy my needs
will you? will you?
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle
Let go, just a little bit more (just a little bit more)
Gimme just a little bit more
(Just a little bit more, just a little bit)
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle (in the middle let go)
Let go, just a little bit more
Gimme just a little bit more (oh, just a little bit more)
Work it a little
Get hot, just a little
Meet me, in the middle (in the middle let go)
Let go, just a little bit more
Gimme just a little bit more (oh, just a little bit more)
lately, I been tryin' to ask u boy
if maybe
I like the way that you move
Gimme just a little bit more
You’ve gotta let go
Traduction des paroles
Uh-huh
hé hé
Hum
dernièrement, j'ai été tryin' pour vous demander garçon
si peut-être, je peux me rapprocher de toi
J'aime la façon dont vous vous déplacez
Oh ouais
Et tu es si innocent
Ne vous méprenez pas car c'est un compliment
Je veux juste suivre ton cours
Tu dois apprendre à lâcher prise Oh bébé, n'est-ce pas
Travailler un peu
À faire chaud, juste un peu
Me rencontrer, au milieu
Laisser aller, juste un peu plus (juste un petit peu plus)
Donne moi juste un peu plus
(Juste un peu)
Laisse-moi, je ferai n'importe quoi si tu me laisses faire
(Venez sur le bébé)
Trouver un moyen de vous faire explorer
Je sais que tu veux briser ces murs
Ouais
Et c'est tellement difficile
Se rapprocher de toi, ce que j'imagine
Je veux juste te voir descendre
Vous gotta let it all out
Oh bébé, ne vous
Travailler un peu
À faire chaud, juste un peu
Me rencontrer, au milieu
Lâchez, juste un peu plus (laissez aller juste un peu)
Donne-moi juste un peu plus (donne-moi juste un peu plus)
Travailler un peu
À faire chaud, juste un peu (juste un peu)
Me rencontrer, au milieu
Laisser aller, juste un peu plus (oh, juste un petit peu plus)
Donne moi juste un peu plus
(Juste un peu)
C'est tellement excitant, la façon dont tu m'invites
(Je sais que vous l'aimez vraiment comme ça, ah)
Je ne peux pas en avoir assez, ne voulez-vous pas satisfaire mes besoins
serez-vous? serez-vous?
Travailler un peu
À faire chaud, juste un peu
Me rencontrer, au milieu
Laisser aller, juste un peu plus (juste un petit peu plus)
Donne moi juste un peu plus
(Juste un peu plus, juste un peu)
Travailler un peu
À faire chaud, juste un peu
Rencontrez-moi, au milieu (au milieu laisser aller)
Laisser aller, juste un peu plus
Donne-moi juste un peu plus (oh, juste un petit peu plus)
Travailler un peu
À faire chaud, juste un peu
Rencontrez-moi, au milieu (au milieu laisser aller)
Laisser aller, juste un peu plus
Donne-moi juste un peu plus (oh, juste un petit peu plus)
dernièrement, j'ai essayé de demander à u boy
si peut-être
J'aime la façon dont vous vous déplacez
Donne moi juste un peu plus