Michel'le — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nicety
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nicety » de Michel'le.
Paroles
You know I can never do Things that, you want me to The way I appear to you
May not be true to you
So don’t get your hopes too high
And don’t be like other guys (Yeah, baby I’m a get you)
Assuming that every girl is just like that type
(Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey baby, what’s your name?)
Runnin' the same ol' sayin'
(Excuse me, honey, but is your husband married?)
(talking:) No more questions, no more games
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask meeeeeee…
And I’ll say I’m nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
(Verse 2: Michel’le (Dr. Dre))
You said you would treat me right
And I’d never be alone
(talking:) But men’ll say anything
Just to try to take you home (Yeah, I know that’s right)
But don’t get your hopes too high
'Cause I’ve got to keep it tight
And that’s the way it will stay
Until I feel it’s right (Oh, is that right?)
Mennn…
(Hey, don’t I know you from somewhere?)
Runnin the same ol' sayin
(Yo, you comin over? I PROMISE I won’t try anything)
(talking:) No more questions, no more games
Nicetyyyyyy…
It’s got to be nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, say I’m nicety
Nicety-eeeeee…
You can call me nicety
Some people think I’m nice
Some people think I’m nasty
But if you really want to know
Just ask MEEEEEEEE…
And I’ll say I’m —
(Dr. Dre:)
Nicety, or whatever you wanna call it Ask my opinion and I think that all it is Is just an excuse to givin the boots
For dollar and cents, and remain innocent
Dre with the Ruthless Attack, check it
'Cause all that you talkin about ain’t Jack!
Step off of that, try a new approach
You get smoked because I ain’t no joke
Yeah, yeah…
(interlude: x2)
Nice and… («nasty») («HEY! «)
You can call me nicety
Just say I’m nicety
You can call me nicety
Nicetyyyyy…
Just call me nicety
Hoooooo-hooooooo-hoooo, just call me nicety
Nicetyyyyyy…
Traduction des paroles
Tu sais que je ne peux jamais faire des choses qui, tu me veux Comme je t'apparais
Peut ne pas être fidèle à vous
Afin de ne pas obtenir vos espoirs trop haut
Et ne soyez pas comme les autres gars (Ouais, bébé je suis un get you)
En supposant que chaque fille est comme ce type
(Oh, est-ce que le droit?)
Mennn…
(Hey bébé, quel est ton nom?)
Runnin' de la même ol' sayin'
(Excusez-moi, chérie, mais votre mari est-il marié?)
(parler:) plus de questions, plus de jeux
Certaines personnes pensent que je suis gentil
Certaines personnes pensent que je suis méchant
Mais si vous voulez vraiment savoir
Il suffit de demander meeeeeee…
Et je dirai que je suis gentil
Hooooo-hoooo-hoooo, dis que je suis gentil
(intermède: x2)
Gentil et ... ("méchant") ("HEY! «)
(Verset 2: Michel le (Dr Dre))
Tu as dit que tu me traiterais bien
Et je ne serais jamais seul
(parlé:) Mais les hommes vais rien dire
Juste pour essayer de vous ramener à la maison (Ouais, je sais que c'est vrai)
Mais ne pas obtenir vos espoirs trop haut
Parce que je dois le garder serré
Et c'est comme ça que ça va rester
Jusqu'à ce que je sens que c'est juste (Oh, est-ce vrai?)
Mennn…
(Hé, Je ne te connais pas de quelque part?)
Courir dans le même ol ' sayin
(Yo, vous comin plus? Je promets de ne rien essayer)
(parler:) plus de questions, plus de jeux
Nicetyyyyyy…
Il faut que ce soit nicety
Hooooo-hoooo-hoooo, dis que je suis gentil
Nicety-eeeeee…
Vous pouvez m'appeler nicety
Certaines personnes pensent que je suis gentil
Certaines personnes pensent que je suis méchant
Mais si vous voulez vraiment savoir
Il suffit de demander MEEEEEEEE…
Et je vais dire que je suis —
(Dr Dre:)
La finesse, ou comme vous voulez l'appeler Demandez mon avis et je pense que tout ce que c'est est juste une excuse pour donner les bottes
Pour un dollar et des cents, et rester innocent
Dre avec L'attaque impitoyable, vérifiez-le
Parce que tout ce dont tu parles N'est pas Jack!
Sortez de là, essayez une nouvelle approche
Tu te fais fumer parce que je ne plaisante pas
Ouais, ouais…
(intermède: x2)
Gentil et ... ("méchant") ("HEY! «)
Vous pouvez m'appeler nicety
Juste dire que je suis nicety
Vous pouvez m'appeler nicety
Nicetyyyyy…
Appelez-moi simplement subtilité