Michel Griffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evensong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evensong » de Michel Griffin.
Paroles
Now it is the evening, the day is dying fast;
Curtains closing windows, lights behind the glass.
All the promises of the morning have now been laid to rest;
I think it’s time to follow: for I’m tired, and you’re warm.
The day broke with a fanfare, and ran on like a hymn;
And now the final chords are drawing what’s left in.
The sun shone like a Sunday, the dusk is as pale as dawn;
I think it’s time to rest now: for I’m tired, and you’re warm.
Traduction des paroles
Maintenant, c'est le soir, le jour meurt vite;
Rideaux fermant les fenêtres, lumières derrière la vitre.
Toutes les promesses du matin ont maintenant été mises au repos;
Je pense qu'il est temps de suivre: car je suis fatigué, et vous êtes chaud.
La journée a éclaté en fanfare, et a couru comme un hymne;
Et maintenant, les accords finaux dessinent ce qui reste.
Le soleil brillait comme un dimanche, le crépuscule est aussi pâle que l'aube;
Je pense qu'il est temps de se reposer maintenant: car je suis fatigué, et vous avez chaud.