Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тихий Дон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тихий Дон » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Да галопом до пристани.
Чтобы не было грустно, порубаем в капусту
Всех врагов с коммунистами.
Чтобы не было грустно, порубаем в капусту
Всех врагов с коммунистами.
Степка справа, я слева, перепортим их девок,
Сучье семя повыведем.
За родную Россею, как гусей, их рассеем.
Тяжела будет исповедь.
За родную Россею, как гусей, их рассеем.
Тяжела будет исповедь.
В душу, мать их, Советы, из винтов по декретам
Мы ударим со Степкою.
Комиссарского тела мать моя захотела
Из десятка неробкого.
Комиссарского тела мать моя захотела
Из десятка не робкого.
Разрубаем собаку, до седла, до просаку
Голытьбу всяку-прочую.
За станицы родные, за луга заливные
Да за царскую вотчину!
За станицы родные, за луга заливные
Да за царскую вотчину!
Подседлаем лошадок, перескочим ограду
Да галопом до пристани.
Чтобы не было грустно, порубаем в капусту
Всех врагов с коммунистами.
Чтобы не было грустно, порубаем в капусту
Всех врагов с коммунистами.
Чтобы не было грустно, порубаем в капусту
Всех врагов с коммунистами.
Traduction des paroles
Au galop jusqu'au quai.
Pour ne pas être triste, nous coupons dans le chou
Tous les ennemis avec les communistes.
Pour ne pas être triste, nous coupons dans le chou
Tous les ennemis avec les communistes.
Stepka à droite, je suis à gauche, nous allons gâcher leurs filles,
La semence de la garce.
Pour la Russie natale, comme les oies, nous les disperserons.
La confession sera lourde.
Pour la Russie natale, comme les oies, nous les disperserons.
La confession sera lourde.
Dans l'âme de leur mère, des Conseils, des vis sur les décrets
On va frapper avec Stepkoy.
Комиссарского le corps de ma mère a voulu
Sur une dizaine de non-qualifiés.
Комиссарского le corps de ma mère a voulu
Sur une douzaine, pas timide.
Nous coupons le chien, jusqu'à la selle, jusqu'au prosaku
Les buts sont tous différents.
Pour les villages indigènes, pour les prairies inondables
Oui pour le fief Royal!
Pour les villages indigènes, pour les prairies inondables
Oui pour le fief Royal!
Nous asseyons les chevaux, nous sautons la clôture
Au galop jusqu'au quai.
Pour ne pas être triste, nous coupons dans le chou
Tous les ennemis avec les communistes.
Pour ne pas être triste, nous coupons dans le chou
Tous les ennemis avec les communistes.
Pour ne pas être triste, nous coupons dans le chou
Tous les ennemis avec les communistes.