Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шарада-ночь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шарада-ночь » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Ночь гасит все огни
И звуки в нем умолкли
Друг другу бы могли
Мы так много расcказать
Но наши все слова
Разлетелись на осколки
Жаль, нам не суждено
Вместе их собрать
Шарада ночь и главных слов
С тобою мы никак не сложим
И что-то важное от нас все время
Ускользает прочь
Шарада ночь, за гранью снов
Мы разгадать ее не сможем
Один секрет и две судьбы
Шарада ночь
Шарада ночь
Все быть могло не так,
Но день приходит снова
Нас скоро разведут
Параллельные пути
И губы так хотят
Прошептать три вечных слова,
Но не хватает сил
Их произнести
Шарада ночь и главных слов
С тобою мы никак не сложим
И что-то важное от нас все время
Ускользает прочь
Шарада ночь, за гранью снов
Мы разгадать ее не сможем
Один секрет и две судьбы
Шарада ночь и главных слов
С тобою мы никак не сложим
И что-то важное от нас все время
Ускользает прочь
Шарада ночь, за гранью снов
Мы разгадать ее не сможем
Один секрет и две судьбы
Шарада ночь
Шарада ночь
Шарада ночь
Traduction des paroles
La nuit éteint toutes les lumières
Et les sons en lui se sont tus
Les uns les autres pourraient
Nous avons tellement à dire
Mais nos mots sont tous
Se sont envolés en éclats
Désolé, nous ne sommes pas destinés
Les assembler ensemble
Charade la nuit et les mots principaux
Avec toi, nous ne plierons pas
Et quelque chose d'important de notre part tout le temps
S'échappe
Nuit de Charade, au-delà des rêves
On ne peut pas la résoudre.
Un secret et deux destins
Nuit de Charade
Nuit de Charade
Tout aurait pu mal se passer,
Mais le jour revient
Nous serons bientôt séparés
Chemins parallèles
Et les lèvres veulent tellement
Chuchoter trois mots éternels,
Mais pas assez de force
Les prononcer
Charade la nuit et les mots principaux
Avec toi, nous ne plierons pas
Et quelque chose d'important de notre part tout le temps
S'échappe
Nuit de Charade, au-delà des rêves
On ne peut pas la résoudre.
Un secret et deux destins
Charade la nuit et les mots principaux
Avec toi, nous ne plierons pas
Et quelque chose d'important de notre part tout le temps
S'échappe
Nuit de Charade, au-delà des rêves
On ne peut pas la résoudre.
Un secret et deux destins
Nuit de Charade
Nuit de Charade
Nuit de Charade