Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не буду воровать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не буду воровать » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Мама, я летчиком не стану, мама, не стану я врачом,
Мама, я буду хулиганом, эх, мама, я буду щипачом!
Папа, мой старый, бедный папа, папа, ваш сын не лоботряс,
Папа, ведь помнит вся Анапа, что, папа, вы в прошлом тоже ас.
ПРИПЕВ: Ма-ма-ма-ма, па-па-па-па, отпустите погулять,
Ма-ма-ма-ма, па-па-па-па, я не буду баловать,
Не буду воровать.
Дядя, меня учить не надо, дядя вы сильно неправы,
Дядя, вы не под Сталинградом, эх, дядя, извольте звать на «вы».
Тетя, вы так солидны, тетя, спешите на урок.
Тетя, ну что ж вы так орете, эх, тетя, ведь вы же педагог.
ПРИПЕВ:
Traduction des paroles
Maman, je ne serai pas pilote, maman, je ne serai pas médecin,
Maman, je vais être un tyran, Oh maman, je vais être un tyran!
Papa, mon vieux, pauvre papa, papa, ton fils n'est pas lobotrias,
Papa, parce que tout le monde se souvient Anapa que, papa, vous êtes dans le passé aussi as.
REFRAIN: Ma-ma-ma-ma, PA-PA-PA-PA, laissez-vous marcher,
Ma-ma-ma-ma, PA-PA-PA-PA, je ne vais pas choyer,
Je ne volerai pas.
Oncle, tu n'as pas besoin de m'apprendre, oncle tu as tort.,
Oncle, vous n'êtes pas à Stalingrad, Eh, oncle, appelez-moi «vous».
Tante, vous êtes si solide, tante, dépêchez-vous pour la leçon.
Tante, Eh bien, vous criez comme ça, hein, tante, parce que vous êtes un enseignant.
REFRAIN: