Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Милая жена
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Милая жена » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Что-то в душе потерялось, дай я тебе попытаюсь
Чувства свои объяснить.
Раньше любовь была жаркой, мучилось сердце огнём.
Годы летят лёгкой стайкой, стала ты нежной хозяйкой
В доме и сердце моем.
Был я при деньгах, был я весь в долгах,
Мне всегда верна милая жена.
Что бы не менял в этой жизни я,
Навсегда верна милая жена.
Женщин красивых так много, здесь ни при чем красота,
Но в суетливом потоке жизнь без тебя одинока
И безвоздушно пуста.
Словно любимую книгу, душу читаю твою,
Но иногда на пороге в страстной и робкой тревоге
Я, как мальчишка, стою.
Traduction des paroles
Quelque chose dans l'âme est perdu, laissez-moi vous essayer
Ses sentiments sont expliqués.
Auparavant, l'amour était chaud, le cœur était tourmenté par le feu.
Les années volent un troupeau facile, tu es devenue une maîtresse douce
Dans ma maison et mon cœur.
J'étais avec de l'argent, j'étais tout endetté,
Je suis toujours fidèle à une femme gentille.
Ce que je ne changerais pas dans cette vie,
Toujours fidèle à sa belle femme.
Il y a tellement de belles femmes, il n'y a rien à voir avec la beauté,
Mais dans un courant agité, la vie sans toi est seule
Et vide d'air.
Comme un livre préféré, je lis ton âme,
Mais parfois sur le seuil dans une anxiété passionnée et timide
Comme un garçon, je suis debout.