Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я поеду на юг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я поеду на юг » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Ах, какой белый снег, ах какой белый снег за окном!
Сколько ж вышек стоит в этом царстве снегов окаянном?
Зябкий лагерь, нахохлившись, словно уснул белым сном.
И как будто он кружится в замкнутом круге стеклянном.
И уж если такое везение мне выпадет вдруг,
И знакомые скажут: «Да, он уже освободился», —
Я поеду на юг, я, конечно, поеду на юг,
Я когда-то на юге, когда-то на юге родился.
Traduction des paroles
Ah, quelle neige blanche, ah quelle neige blanche à l'extérieur de la fenêtre!
Combien de tours coûte - t-il dans ce Royaume des neiges?
Le camp de frêne, en pleine effervescence, comme s'il s'endormait d'un rêve blanc.
Et comme s'il tournait dans un cercle de verre fermé.
Et si une telle chance me tombe soudainement,
Et les amis diront: "Oui, il est déjà libéré», —
Je vais aller au Sud, je vais certainement aller au Sud,
Je suis né une fois dans le Sud, une fois dans le Sud.