Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иллюзия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иллюзия » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
А ты из реальности, из лютой зимы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Ты милая, нежная, из города снежного,
А ты переменчивый, как ветер весны.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Ночь кажется сказкою, согрей, согрей меня ласкою,
Но мы очень разные, ты это пойми.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Душа разрывается, глаза разбегаются,
А всё называется причуды судьбы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Такая иллюзия, что тайными узами,
Случайными узами повенчаны мы.
Traduction des paroles
Et vous êtes de la réalité, de l'hiver féroce.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
Tu es douce, douce, de la ville des neiges,
Et vous êtes variable comme le vent du printemps.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
La nuit semble un conte de fées, réchauffe-moi, réchauffe-moi avec affection,
Mais nous sommes très différents, tu comprends.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
L'âme se déchire, les yeux s'enfuient,
Et tout s'appelle les bizarreries du destin.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.
Une telle illusion que les liens secrets,
Nous sommes mariés par des liens aléatoires.