Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Этап за Урал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Этап за Урал » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Случайная женщина в маленьком городе.
Сегодня вспомнилось, почему не знаю,
Она была словно роза в припудренном холоде,
Ночная музыка и я ее играю.
Этап за Урал, голодный вокзал,
С Калуги туда, где ни ночи, ни дня.
Этап за Урал, собачий оскал,
И пьяный базар про тебя, про меня.
А в озере разлуки белые лилии
Плавают, качаются, словно с парусом лодка.
Ты меня не вспомнишь даже по имени,
Не люби по жизни одиночку волка.
В ресторане на площади фонарик качается.
Осень капризная, долгая, скучная.
Люди уходят и вновь возвращаются,
А в гостинице «Родина» койка скрипучая.
Traduction des paroles
Une femme au hasard dans une petite ville.
Aujourd'hui, je me suis souvenu pourquoi je ne sais pas,
Elle était comme une rose dans le froid poudré,
La musique de nuit et je la joue.
Étape derrière l'Oural, la gare affamée,
De Kaluga à l'endroit où il n'y a pas de nuit, pas de jour.
Étape pour l'Oural, sourire de chien,
Et un Bazar ivre à propos de toi, de moi.
Et dans le lac de séparation lys blancs
Ils nagent, se balancent comme un bateau à voile.
Tu ne te souviendras pas de moi, même par ton nom.,
N'aime pas la vie d'un loup seul.
Dans un restaurant sur la place, la lampe de poche se balance.
L'automne est capricieux, long, ennuyeux.
Les gens partent et reviennent,
Et dans l'hôtel «Rodina", le lit est grinçant.