Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бандитка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бандитка » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Ты на парней кивала, записочки рвала
И до и после школы во всем была права.
Одной тебе не страшно по улице идти,
Ведь газовый баллончик готов тебя спасти.
ПРИПЕВ: Бандитка ты, бандитка, с ума себя сведу!
И что со мной случилось, понять я не могу.
«Бандитка ты, бандитка, — все говорят, любя,
Но слаще нет напитка, чем целовать тебя.
А я не знал, что делать, так о тебе мечтал!
И свет в твоем подъезде зачем-то выключал.
А я не ведал сроду, не знал что, значит жить,
До головокружения глаза твои любить.
Traduction des paroles
Tu hochais la tête aux gars, tu vomissais des notes.
Avant et après l'école, tout avait raison.
Tu n'as pas peur d'aller seule dans la rue,
Parce que la bombe à gaz est prête à te sauver.
REFRAIN: tu es un Bandit, un bandit, je vais me rendre fou!
Et ce qui m'est arrivé, je ne peux pas comprendre.
"Tu es un voyou, un voyou, tout le monde dit aimer,
Mais il n'y a pas de boisson plus sucrée que de t'embrasser.
Et je ne savais pas quoi faire, alors je rêvais de toi!
Et la lumière dans ton entrée a été éteinte pour une raison quelconque.
Et je ne savais pas ce que c'était, je ne savais pas ce que c'était de vivre,
Jusqu'au vertige de tes yeux.