Михаил Круг — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свобода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свобода » de Михаил Круг.
Paroles
Лишь тот узнает все блаженство жизни
Кто сам у края пропасти стоял
Кто как слепой опасности не видя
Споткнулся и чуть все не потерял
Лишь тот поймет, запомнит и оценит
Все то, что он до этого имел
Кто за какой-то миг всю жизнь измерил
Кто за какой-то день вдруг постарел
Лишь тот узнает, что такое воля
Кто выл по-волчьи в четырех стенах
Кто задыхаясь от душевной боли
Узнал и понял, что такое страх
Кто километры взад вперед отмерил
Кто есть не мог не мог ночами спать
Лишь тот поймет запомнит и оценит
Что значит в этой жизни слово мать
Тусклой свечкой застыло окно
Тишина
И играет с ночным фонарем
Вольный ветер,
А нам грешным свобода как воздух
Нужна
Ведь она, пацаны, как и мать
Всех дороже на свете
Свобода снится молодым и старым
Не хочется в неволе умирать,
А ветер вдаль уносит караваны
И птицы в небе могут погибать
Весною распускаются деревья
Растает потихоньку поздний снег
Ты дай нам Бог надежды и терпенья
Ведь без свободы гибнет человек
Traduction des paroles
Seul celui-ci connaîtra tout le bonheur de la vie
Qui se tenait au bord de l'abîme
Qui comme un danger aveugle ne voit pas
Trébuché et presque perdu
Seul celui-ci comprendra, se souviendra et appréciera
Tout ce qu'il avait avant
Qui, pendant un moment, a mesuré toute sa vie
Qui a soudainement vieilli pendant un jour
Seul celui-ci saura ce qu'est la volonté
Qui a hurlé sur le loup dans les quatre murs
Qui haletant de chagrin d'amour
J'ai appris et compris ce qu'est la peur
Qui a mesuré les kilomètres en avant
Qui ne pouvait pas ne pouvait pas dormir la nuit
Seul celui qui comprendra se souviendra et appréciera
Que signifie dans cette vie le mot mère
Une bougie émoussée figea la fenêtre
Silence
Et joue avec la lanterne de nuit
Vent libre,
Et nous pécheurs liberté comme l'air
Nécessaire
Après tout, elle, les garçons, comme la mère
Tout le monde est plus cher dans le monde
La liberté rêve jeune et vieux
Je ne veux pas mourir en captivité,
Et le vent au loin emporte les caravanes
Et les oiseaux dans le ciel peuvent mourir
Les arbres fleurissent au printemps
Fondre lentement la neige tardive
Que Dieu nous donne de l'espoir et de la patience
Après tout, sans liberté, l'homme meurt