Михаил Гулько — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подаренное танго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подаренное танго » de Михаил Гулько.
Paroles
Я далеко не «фантик,
Я без конфеток рос.
Что ж я тащусь на бантик
В джунглях твоих волос?
Рогом упёрся в землю,
Сосуды свои расширяя.
По рюмке вливаю зелье,
По капле любовь теряю.
Губы пощады просят
Чёрные ночи и дни.
Где ж тебя черти носят?
Если, конечно они…
Слёзы к утру утру я,
Я весел бываю с похмелья.
Но- ты не придёшь- умру я…
Ну вот и тебе веселье.
Лодку мою без весел
Гонит вниз по теченью —
Скоро пригонит в осень,
Стало быть, в ожесточении.
Из лоскутков злой доли
Знамя себе скрою,
Выйду с ним в чисто поле,
Сгину в родном краю.
Traduction des paroles
Je suis loin d "être un" wrapper,
J'ai grandi sans bonbons.
Eh bien, je traîne sur l'arc
Dans la jungle de tes cheveux?
La corne repose sur le sol,
Navires en expansion.
Je verse une potion sur un verre,
Je perds l'amour d'une goutte.
Les lèvres de la pitié demandent
Nuits noires et jours.
Où es-tu porté par les diables?
Si, bien sûr, ils…
Larmes au matin je suis,
Je m'amuse avec la gueule de bois.
Mais-tu ne viendras pas-je mourrai…
Eh bien, c'est toi plaisir.
Mon bateau sans rames
Conduit en aval —
Bientôt à l'automne,
Donc, dans l'acharnement.
Des lambeaux de la part du mal
Je vais me cacher la bannière,
Je vais sortir avec lui dans un champ propre,
Je vais mourir dans mon pays d'origine.