Михаил Бублик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Потанцуем
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Потанцуем » de Михаил Бублик.
Paroles
Если хочешь — потанцуем Рок-н-Рольные движенья.
Кетчупом обмажем стену и сломаем стол.
А потом камин растопим и на нем борща наварим.
Это старый, добрый Рок-н-Ролл!
Если хочешь — потанцуем и зимой устроим лето.
Мы станцуем чунга-чангу на окне твоем.
А потом опасно прыгнем, но зацепимся за ветку.
Хорошо — на первом мы живем.
«Если хочешь — потанцуем», — эхом фраза отзовется.
Я наутро рано встану, двор твой подмету.
И соседи будут в шоке, дворник-женщина напьется.
Я тебе в любви признаюсь тут!
Traduction des paroles
Si tu veux, on va danser Le Rock'n'Roll.
Avec du ketchup, nous allons couvrir le mur et casser la table.
Et puis nous fondrons la cheminée et dessus le bortsch navarim.
C'est un bon vieux Rock and Roll!
Si tu veux, on dansera et on fera l'été en hiver.
On va danser Chung-Chang sur ta fenêtre.
Et puis on saute dangereusement, mais on s'accroche à la branche.
OK, on vit en premier.
«Si tu veux, dansons", résonne la phrase.
Je me lèverai tôt le matin, je balayerai ta cour.
Et les voisins seront choqués, la concierge-femme va se saouler.
Je t'avoue mon amour ici!