Михаил Башаков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тёмной стороной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тёмной стороной » de Михаил Башаков.
Paroles
Ты увлекаешься светом —
Что ж, мне не жалко.
Тебе зажигалку
Подносят к лицу.
А я иду темной стороной.
Браво! — кричишь ты в пространство,
Что так прозрачно,
И все так удачно
Сложилось вокруг тебя.
А я иду темной стороной,
В черную даль на ощупь.
Кому из нас проще — только гадать.
Следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Ты благоухаешь в потоке
Модерна и классики,
Тикают часики
С розовым ангелом.
А я иду темной стороной.
В комнате у тебя солнце
Прописано будто,
И гипсовый Будда
У зеркала белого.
А я иду темной стороной,
В черную даль на ощупь.
Кому из нас проще — только гадать.
А следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Ты на приеме,
Где тысяча свечей,
Коктейли лучистые,
Безоблачно-чистые люди.
А я иду темной стороной.
Ты обнаружить не сможешь,
Найти меня,
В ментальном интиме я,
Всегда в тени, всегда скрыт от глаз,
Всегда иду темной стороной.
В черную даль на ощупь,
Кому из нас проще — только гадать.
А следующей картой джокер,
И будет смеяться, он будет рыдать.
Над кем только…
Traduction des paroles
Tu aimes la lumière —
Eh bien, je ne suis pas désolé.
Tu as un briquet.
Ils sont portés au visage.
Je vais du côté obscur.
Bravo! - tu cries dans l'espace.,
Ce qui est si transparent,
Et tout est si bien
Ça s'est passé autour de toi.
Et je vais du côté obscur,
Dans le noir au toucher.
Qui d'entre nous est plus facile — seulement deviner.
La prochaine carte joker,
Et il va rire, il va pleurer
Sur qui seulement…
Vous sentez dans le flux
Art nouveau et classique,
Le tic-tac de montre
Avec l'ange rose.
Je vais du côté obscur.
Tu as le soleil dans ta chambre
Écrit comme,
Et Bouddha en plâtre
Le miroir est blanc.
Et je vais du côté obscur,
Dans le noir au toucher.
Qui d'entre nous est plus facile — seulement deviner.
Et la prochaine carte joker,
Et il va rire, il va pleurer
Sur qui seulement…
Tu es à la réception.,
Où est mille bougies,
Cocktails radiants,
Des gens sans nuages.
Je vais du côté obscur.
Vous ne pouvez pas détecter,
Me trouver,
Dans l'intimité mentale, je,
Toujours dans l'ombre, toujours caché des yeux,
Je vais toujours du côté obscur.
Dans le noir au toucher,
Qui d'entre nous est plus facile — seulement deviner.
Et la prochaine carte joker,
Et il va rire, il va pleurer
Sur qui seulement…