Михаил Башаков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Танцуй (Красной рябиной...)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Танцуй (Красной рябиной...) » de Михаил Башаков.
Paroles
Красной рябиной плюю на снег.
Уголь ветвей в облака,
Настойкой глаз твоих вышибло дух.
Прячу тело в кармане
Спичкой последней.
Здравствуй, оружие рук твоих,
Ласковый порох губ,
Завывающий хор пуль —
Атака сердечных желаний
С планеты соседней.
В стеклышко неба возьму. Ногой
Двину вагон под откос.
Собирать кинусь звезды, упавшие
К подножию дней твоих —
Прямо в грязь.
Ожерельем летящих птиц
Обниму твою шею — перьев
Живая вязь.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Застелить наше ложе здесь
Вряд ли хватит материи.
Из волос твоих возьму
Миллиарды лет —
Сплету перекаты волн.
Треснувший колокол в кулаке
Вытрясу звоном слов.
Воздух полон тобой. Достаю
Свою спичку: а ну, ложись
Все, кто желанием полн!
Красной рябиной плюю на снег.
Я распущен, как старый свет.
Танцуй, прошу тебя! Пригоршней нот
На челе твоем
Мой закат горит.
Пока не остыл этот город,
Сотни бешеных вольт —
Фуэте для тех, кто не спит.
Танцуй этот танец в сиянии сжигающих небо святых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Танцуй этот танец, развязывай узел мелодий простых,
Танцуй этот танец — феномен живых.
Красной рябиной плюю на снег.
Красной рябиной плюю на снег.
Красной рябиной плюю на снег.
Traduction des paroles
Danse cette danse est un phénomène vivant.
Danse cette danse, déchaîne le nœud des mélodies simples,
Danse cette danse est un phénomène vivant.
Sorbier rouge crache sur la neige.
Sorbier rouge crache sur la neige.
Sorbier rouge crache sur la neige.