Michael Zapruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wounded Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wounded Bird » de Michael Zapruder.
Paroles
Take those roses off my coffin
I am not dead I'm merely injured
you shouldn't bury me just 'cause I can't fly
You don't have to say you love me I know that you do I just don't need to hear it it only makes me feel like I can't fly
Haven't you heard about the wounded bird
he couldn't fly so he climbed on a rooftop
and watched all the people in the bright city
living and loving their lives
Hold your head soft on the pillow
mine holds a cloud that rattles like an ice cube
and hurts behind my cold and aching eyes
Haven't you heard about the wounded bird
he couldn't fly so he climbed on a rooftop
and watched all the people in the bright city
living and loving their lives
Oh and he isn't lonely he's watching the sunrise
something's in his eyes
something about the impossibles skies
and how no one ever really goes there
Haven't you heard about the wounded bird
he couldn't fly so he climbed on a rooftop
and watched all the people in the bright city
and he watched as the water shone like a penny
and he watched as his dreams went to few from many
living and loving their lives
Haven't you heard about the wounded bird
he couldn't fly so he climbed on a rooftop
and watched all the people in the bright city
living and loving their lives
Traduction des paroles
Enlève ces roses de mon cercueil
Je ne suis pas mort, je'm seulement blessé
vous ne devriez't enterrez-moi juste 'cause je peux't fly
Vous don't à dire que vous m'aimez je sais que vous, je viens de don't besoin de l'entendre il ne me fait me sentir comme je peux't fly
N't que vous avez entendu à propos de l'oiseau blessé
il ne pouvait't voler si il est monté sur un toit
et regardé tous les gens dans la ville lumineuse
vivre et aimer leur vie
Tenez votre tête douce sur l'oreiller
le mien tient un nuage qui hochet comme un glaçon
et fait mal derrière mes yeux froids et douloureux
N't que vous avez entendu à propos de l'oiseau blessé
il ne pouvait't voler si il est monté sur un toit
et regardé tous les gens dans la ville lumineuse
vivre et aimer leur vie
Oh, et il n''t solitaire, il's regardant le lever du soleil
quelque chose's dans ses yeux
quelque chose sur les cieux impossibles
et comment personne ne va jamais vraiment là bas
N't que vous avez entendu à propos de l'oiseau blessé
il ne pouvait't voler si il est monté sur un toit
et regardé tous les gens dans la ville lumineuse
et il regarda l'eau briller comme un sou
et il regardait ses rêves aller à peu de gens de beaucoup
vivre et aimer leur vie
N't que vous avez entendu à propos de l'oiseau blessé
il ne pouvait't voler si il est monté sur un toit
et regardé tous les gens dans la ville lumineuse
vivre et aimer leur vie