Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schau nicht auf mich herab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schau nicht auf mich herab » de Michael Wendler.
Paroles
Ich hab geglaubt ich könnte fliegen
mit dir die schwerkraft überwinden
die welt einmal in abstand seh`n
und es schien zu funktionieren
doch die Flügel wurden müde
Ich bin gelandet auf den boden
du hast nen neuen flugpiloten
ich bin gestrandet, ausgesetzt
der stolz hält die tränen fest
und der wind weht sie bald weg
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war doch durch dich erst ein Held
und alles was mir fählt
bist du in meiner Welt
Du hast dein herz an ihn verloren
und fühlst dich auch bei ihm geborgen
das alles zeigt mir nur noch mehr
ich brauche dich so sehr
das es mich fast zerreisst
Von oben sind die dinge kleiner
die geschwindigkeit gesteigert
du siehst mich nicht das ist mir klar
vergessen und verdrängt was grosse liebe war
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
du ich hab nicht deinen glanz
deine kraft und eleganz
doch mein herz geb ich dir ganz
Schau nicht auf mich herab
weil ich alles gegeben hab
ich war durch dich doch erst ein held
und alles was mir fehlt
bist du in meiner welt
Traduction des paroles
J'ai cru que je pouvais voler
vaincre la gravité avec vous
voir le monde une fois à distance
et cela semblait fonctionner
mais les ailes se sont fatiguées
J'ai atterri sur le sol
vous avez un nouveau pilote de vol
je suis coincé, exposé
la fierté retient les larmes
et le vent les souffle bientôt
Ne me regarde pas
parce que j'ai tout donné
toi je n'ai pas ton éclat
votre force et votre élégance
mais je te donne tout mon cœur
Ne me regarde pas
parce que j'ai tout donné
Je n'étais Qu'un héros par toi
et tout ce qui me plaît
êtes-vous dans mon monde
Vous avez perdu votre cœur à lui
et se sentir aussi en sécurité avec lui
tout cela ne me montre que plus
j'ai tellement besoin de toi
que ça me déchire presque
D'en haut, les choses sont plus petites
augmentation de la vitesse
tu ne me vois pas c'est clair pour moi
oublié et évincé ce qui était grand amour
Ne me regarde pas
parce que j'ai tout donné
toi je n'ai pas ton éclat
votre force et votre élégance
mais je te donne tout mon cœur
Ne me regarde pas
parce que j'ai tout donné
Je n'étais qu'un héros par toi
et tout ce qui me manque
êtes-vous dans mon monde