Michael Wendler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Überschall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Überschall » de Michael Wendler.
Paroles
Wieder eine Nacht, irgendwo in `ner Bar
So tief lag ich nie am Boden
Ich verfluchte die Welt und denke schon wieder an Dich
Vielleicht war ich zu laut, doch ich hab nie gelogen
Feuerwerk in meinem Bauch
Nur zerbrich nicht mein Herz
Und sag mir, dass Du noch für mich frei bist
Ref.:
Mit Überschall
Ras ich zu den Sternen, und klau Dir den schönsten
Auf das er Dich beschützt
Mit Überschall
Ganz egal was passiert
Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh
Hab ich es wenigstens probiert
Ich flieg durch die Stadt, bin endlich bei Dir
Werfe Steinchen an Dein Fenster
Das Licht geht an und Du öffnest ganz langsam die Tür
Deine Augen sind rot, sag mal hast du geweint
Geht es Dir genau wie mir
Ich nehm Dich in den Arm
Zähle runter auf Null, bis zum Startschuß
Ref.:
Mit Überschall
Ras ich zu den Sternen, und klau Dir den schönsten
Auf das er Dich beschützt
Mit Überschall
Ganz egal was passiert
Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh
Hab ich es wenigstens, ja wenigstens probiert
Mit Überschall
Mit Überschall
Ras ich zu den Sternen, und klau Dir den schönsten
Auf das er Dich beschützt
Mit Überschall
Ganz egal was passiert
Und selbst wenn ich drauf geh, ich drauf geh
Hab ich es wenigstens, ja wenigstens probiert
(Dank an Tanja für den Text)
Traduction des paroles
Encore une Nuit, quelque part dans un Bar
Je n'ai jamais été aussi bas sur le sol
J'ai maudit le monde et je pense déjà à toi
J'étais peut-être trop fort, mais je n'ai jamais menti
Feux d'artifice dans mon ventre
Juste ne brise pas mon coeur
Et dis-moi que tu es encore libre pour moi
Réf.:
Supersonique
Ras moi AUX étoiles, et voler le plus beau
Il Te protège
Supersonique
Quoi qu'il arrive
Et même si j'y vais, j'y vais
J'ai au moins essayé
Je vole à travers la ville, je suis enfin avec toi
Jette des pierres à ta fenêtre
La Lumière s'allume et Vous ouvrez lentement la Porte
Tes yeux sont rouges, dis-moi que tu as pleuré
Est-ce que tu es comme moi
Je Te prends dans les Bras
Compte à zéro jusqu'au coup de départ
Réf.:
Supersonique
Ras moi AUX étoiles, et voler le plus beau
Il Te protège
Supersonique
Quoi qu'il arrive
Et même si j'y vais, j'y vais
Est-ce que je l'ai essayé au moins, oui au moins
Supersonique
Supersonique
Ras moi AUX étoiles, et voler le plus beau
Il Te protège
Supersonique
Quoi qu'il arrive
Et même si j'y vais, j'y vais
Est-ce que je l'ai essayé au moins, oui au moins
(Merci à Tanja pour le texte)