Michael W. Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Good » de Michael W. Smith.
Paroles
Sometimes I feel like this world
Is just one big gigantic merry-go-round
You gotta hold on tight or you get hurled through the air
Yeah, life is a three-ring circus
With clowns and freaks and camels and such
And you never know when you might be attacked by the bears
Give me love, give me love, love me good
Sometimes I feel like
IЂ™m afraid of my own shadow and then
Sometimes I can feel as bold as genghis khan
But I could never live in a yurt
On a diet of mongolian barbecue
I conquer the world for a moment, then the moment is gone
Bridge:
Let us take a moment now to bow our heads and pray
If only to give thanks for making it through another day
Sometimes I wish I was in a movie
Or some 70Ђ™s tv thing
Where everything gets neatly wrapped by the end of the show
Yeah, but this ainЂ™t hollywood
And this sure ainЂ™t the brady bunch
And how this plotЂ™s gonna all pan out, I donЂ™t really know
Traduction des paroles
Parfois je me sens comme ce monde
C'est juste un gros manège gigantesque
Tu dois t'accrocher ou tu te fais jeter dans les airs
Ouais, la vie est un trois-anneau de cirque
Avec des clowns et des monstres et des chameaux et autres
Et vous ne savez jamais quand vous pourriez être attaqué par les ours
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, Aime-moi bien
Parfois je me sens comme
IЂ™m peur de ma propre ombre et puis
Parfois je peux me sentir aussi audacieux que Gengis khan
Mais je ne pourrais jamais vivre dans une yourte
Sur un régime de barbecue Mongol
Je conquiert le monde pour un moment, puis le moment est parti
Pont:
Prenons maintenant un moment pour incliner la tête et prier
Ne serait-ce que pour remercier d'avoir traversé un autre jour
Parfois j'aimerais être dans un film
Ou quelque chose de 70™ ™ s TV
Où tout est soigneusement enveloppé à la fin du spectacle
Oui, mais cette ainЂ™t hollywood
Et ce bien sûr ain™ ™ t le brady bunch
Et comment cette plotЂ™s va tous pan, je donЂ™t savent vraiment