Michael V. Doane — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Better Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Better Run » de Michael V. Doane.
Paroles
She can’t take the pain
of watching him deteriorate.
His hands spin the chair around
but his feet don’t touch the ground.
The doctor said «time's running out.»
His lips keep moving but no sounds coming out.
«Doctor? Wasn’t it yesterday.
when you said he would be ok?»
Yes, you did. I know you did.
Yes, you did. I know you did!
Times doesn’t wait for anyone.
It shoots you out like a loaded gun.
And it’s not very pretty to those who wait
so you better run.
Time takes a baby and make him old.
And you don’t get what they promised
when you do what you’re told.
The yellow light turns red, if you walk slow
so you better run.
She’s alone in the house now
but there’s a pill to help her out.
The noise he made cooking is gone.
Now who’s gonna mow the lawn?
She cried to me «I'm not ready for this.»
He’s only 73, he’s just a kid."
«Oh Mommy Dear, please don’t cry.
He needs you to be strong this time.»
Yes he does. Just because.
Yes he does. Do it because.
Times doesn’t wait for anyone.
It shoots you out like a loaded gun.
And it’s not very pretty to those who wait
so you better run.
Time takes a baby and make him old.
And you don’t get what they promised
when you do what you’re told.
The yellow light turns red, if you walk slow
so you better run.
«Daddy? Let’s turn your radio on.
We can try to find your favorite song by Merle or Willie.
Daddy? Go ahead and turn it up loud.
The nurse ain’t gonna mind anyhow — if it’s Merle or Willie.»
Turn it up. Just because.
Turn it up. Daddy, because…
Traduction des paroles
Elle ne supporte pas la douleur
de le regarder se détériorer.
Ses mains font tourner la chaise
mais ses pieds ne touche pas le sol.
Le médecin a dit «le temps est compté.»
Ses lèvres continuent à bouger mais aucun son ne sort.
"Docteur? N'était-ce pas hier.
quand tu as dit qu'il irait bien?»
Oui, vous l'avez fait. Je sais que vous avez fait.
Oui, vous l'avez fait. Je sais que vous avez fait!
Les temps n'attend pas pour n'importe qui.
Il vous tire dessus comme un pistolet chargé.
Et ce n'est pas très joli pour ceux qui attendent
afin de mieux vous exécutez.
Le temps prend un bébé et le rend vieux.
Et vous n'obtenez pas ce qu'ils ont promis
lorsque vous faites ce qu'on vous dit.
La lumière jaune devient rouge, si vous marchez lentement
afin de mieux vous exécutez.
Elle est seule dans la maison maintenant
mais il y a une pilule pour l'aider.
Le bruit qu'il faisait à la cuisine a disparu.
Maintenant, qui va tondre la pelouse?
Elle a pleuré pour moi «je ne suis pas prêt pour cela.»
Il n'a que 73 ans, ce n'est qu'un gamin."
"Oh Maman chérie, s'il te plaît ne pleure pas.
Il a besoin que tu sois fort cette fois.»
Oui, il n'. Juste parce que.
Oui, il n'. Le faire parce que.
Les temps n'attend pas pour n'importe qui.
Il vous tire dessus comme un pistolet chargé.
Et ce n'est pas très joli pour ceux qui attendent
afin de mieux vous exécutez.
Le temps prend un bébé et le rend vieux.
Et vous n'obtenez pas ce qu'ils ont promis
lorsque vous faites ce qu'on vous dit.
La lumière jaune devient rouge, si vous marchez lentement
afin de mieux vous exécutez.
"Papa? Let's allumer votre radio.
Nous pouvons essayer de trouver votre chanson préférée par Merle ou Willie.
Papa? Aller de l'avant et de le transformer à voix haute.
L'infirmière ne s'en souciera pas, si C'est Merle ou Willie.»
Turn it up. Juste parce que.
Turn it up. Papa, parce que…