Michael V. Doane — Paroles et traduction des paroles de la chanson James Alvin (His Song)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « James Alvin (His Song) » de Michael V. Doane.
Paroles
There was a little boy
from Nebraska (a town called Palisade)
raised on beef
and Mommy’s noodles, and her lemonade
He grew up to be a soldier
a corporal, a marine.
And he married a pretty lady
named Betty.
Listen and you’ll hear him
hum a tune.
A simple country song
all about the blues.
His Song
It can take him places
he’s always wanted to go.
It can’t lift his spirit so high.
It can help him run away
and nobody else will know.
The words tell his story
the notes set him free.
His Song.
His Song.
He raised a little family he was proud of all before he became ill.
And made sure they were taken care of and made them prouder still.
And if you ask him where he’s going
for one last time around…
Hangin' at the Grand Ol Opry
he’d be found.
Listen and you’ll hear him
sing along.
George, Willie, Merle
or any country song. (yea, yea!)
His Song
It can take him places
he’s always wanted to go.
It can’t lift his spirit so high.
It can help him run away
and nobody else will know.
The words tell his story
the notes set him free.
His Song.
His Song.
Break.
Drivin' cross country
Let his song bring him home.
Bring him on home, bring him on home
Bring him, bring him, bring him on home now.
Traduction des paroles
Il y avait un petit garçon
du Nebraska (une ville appelée Palisade)
élevé sur le boeuf
et les nouilles de maman, et sa limonade
Il a grandi pour être un soldat
un caporal, un marin.
Et il a épousé une jolie dame
nommée Betty.
Vous écouter et vous allez l'entendre
fredonner un air.
Une chanson country simple
tous sur le blues.
Sa Chanson
Il peut prendre lui lieux
il a toujours voulu aller.
Il ne peut pas élever son esprit si haut.
Il peut l'aider à fuir
et personne ne le saura.
Les mots racontent son histoire
les notes libérer.
Sa Chanson.
Sa Chanson.
Il a élevé une petite famille dont il était fier avant de tomber malade.
Et fait en sorte qu'ils soient pris en charge et les rendaient encore plus fiers.
Et si tu lui demandes où il va
pour une dernière fois autour de…
Hangin ' au Grand Ol Opry
il pourrait être trouvé.
Vous écouter et vous allez l'entendre
chanter le long.
George, Willie, Merle
ou n'importe quelle chanson country. (oui, oui!)
Sa Chanson
Il peut prendre lui lieux
il a toujours voulu aller.
Il ne peut pas élever son esprit si haut.
Il peut l'aider à fuir
et personne ne le saura.
Les mots racontent son histoire
les notes libérer.
Sa Chanson.
Sa Chanson.
Briser.
Drivin ' cross country
Laissez sa chanson le ramener à la maison.
L'amener sur la maison, l'amener sur la maison
Lui apporter, lui apporter, lui apporter à la maison maintenant.