Michael Trent — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I... » de Michael Trent.
Paroles
When I…
When I was a boy
Well I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a toy
Yeah I was careless and I was foolish and I treated life as if it were a little
baby’s toy
Oh boy, oh boy
But when I…
When I was a man
Well I shoveled off my boyish ways and I set about to learn the best I can
But all the wicked ways of this old world are just so hard to understand
Oh man, oh man
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
On a common path
But when I…
When I was in love
Well I would count my blessings daily as it seemed they fell upon me from above
But some how time had tricked me to believing that it just wasn’t enough
And I fucked it up
But if you’re steppin' hard you’re bound to make some noise
And if you’re crying well then I hope you’re overjoyed
And if you’re lacking, let me give you what I have
'Cause I’ve got your back
Oh yeah
Traduction des paroles
Quand J'…
Quand j'étais un garçon
J'ai été imprudent et stupide et j'ai traité la vie comme si c'était un jouet
J'ai été imprudent et stupide et j'ai traité la vie comme si c'était un peu
bébé jouet
Oh boy, oh boy
Mais quand je…
Quand j'étais un homme
Eh bien je pelleté mes manières enfantines et je me suis mis à apprendre du mieux que je peux
Mais toutes les mauvaises manières de ce vieux monde sont si difficiles à comprendre
Oh mec, Oh mec
Mais si vous êtes steppin ' dur, vous êtes lié à faire du bruit
Et si tu pleures bien alors j'espère que tu es ravi
Et si vous manquez, laissez-moi vous donner ce que j'ai
Parce que je te couvre
Sur un chemin commun
Mais quand je…
Quand j'étais dans l'amour
Eh bien je comptais mes bénédictions tous les jours car il semblait qu'elles tombaient sur moi d'en haut
Mais certains comment le temps m'avait trompé à croire que ce n'était tout simplement pas suffisant
Et j'ai baisé jusqu'
Mais si vous êtes steppin ' dur, vous êtes lié à faire du bruit
Et si tu pleures bien alors j'espère que tu es ravi
Et si vous manquez, laissez-moi vous donner ce que j'ai
Parce que je te couvre
Oh ouais