Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for a Friend Soon Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for a Friend Soon Gone » de Michael Stanley.
Paroles
Here’s a song for a friend soon gone
A friend whose life and mine became entwined
Leaving soon for a lifetime
Leaving part of you behind
Four years gone from a little room
Where fears and secrets battled hopes and dreams
We spoke of love and life and table wine
And the way sometimes things aren’t just what they seem
Here’s a song for you, friend
'Cause I never was too much at goodbye
So we’ll raise our glasses high
As a tear comes to my eye
And here’s hoping that we’ll meet bye and bye
Sometimes we’d stop and wonder
Just where we were going now
Holding hands out to each other
Hoping for the best somehow
Here’s a song for a friend soon gone
A friend whose life and mine became entwined
Leaving soon for a lifetime
Leaving part of you behind
Here’s a song for you, friend
'Cause I never was too much at goodbye
So we’ll raise our glasses high
As a tear comes to my eye
And here’s hoping that we’ll meet bye and bye
And here’s hoping that we’ll meet bye and bye
Traduction des paroles
Voici une chanson pour un ami bientôt disparu
Un ami dont la vie et la mienne se sont enlacées
Partir bientôt pour toute une vie
Laissant une partie de vous derrière
Quatre ans passés d'un peu de place
Où les peurs et les secrets luttaient contre les espoirs et les rêves
Nous avons parlé d'amour de vie et de vin de table
Et la façon dont parfois les choses ne sont pas seulement ce qu'ils semblent
Voici une chanson pour vous, ami
Parce que je n'étais jamais trop au revoir
Donc nous allons lever nos lunettes haut
Comme une larme vient à mon oeil
Et voici, en espérant que nous allons rencontrer bye et bye
Parfois on s'arrêtait et on se demandait
Juste où nous allions maintenant
Se tenant la main l'un à l'autre
En espérant le meilleur en quelque sorte
Voici une chanson pour un ami bientôt disparu
Un ami dont la vie et la mienne se sont enlacées
Partir bientôt pour toute une vie
Laissant une partie de vous derrière
Voici une chanson pour vous, ami
Parce que je n'étais jamais trop au revoir
Donc nous allons lever nos lunettes haut
Comme une larme vient à mon oeil
Et voici, en espérant que nous allons rencontrer bye et bye
Et voici, en espérant que nous allons rencontrer bye et bye