Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You've Been Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You've Been Gone » de Michael Stanley.
Paroles
She looked a little bit like you
if I would only let her
Instead of howling at the moon
and wondering where you are…
Nothing feels quite right
nothing feels quite right
since you’ve been gone, oh no…
Nothing feels quite right now, Baby
…since you’ve been gone
There are moments that I hold
so tight I almost break 'em
I bring 'em out when things get cold…
and Lord it’s cold right now…
(BRIDGE):
Since the first time I held you through
the night
nothing’s ever been the same
Rebel angels rage against the light
and play a waiting game…
Wherever you are goes my love
and don’t you ever doubt it So when you search the sky above
just kiss the wind and hold me tight…
--words & music by Michael Stanley
Traduction des paroles
Elle avait l'air un peu comme vous
si seulement je la laissais
Au lieu de hurler à la lune
et je me demandais où vous êtes…
Rien ne semble tout à fait juste
rien ne semble tout à fait juste
depuis que tu es parti, oh non…
Rien ne semble tout à fait en ce moment, Bébé
...puisque vous avez été allé
Il y a des moments que je tiens
tellement serré que j'ai failli les casser
Je les fais sortir quand les choses deviennent froides…
et Seigneur il fait froid en ce moment…
(PONT):
Depuis la première fois que je t'ai retenu
nuit
rien n'a jamais été pareil
Les anges rebelles font rage contre la lumière
et jouer à un jeu d'attente…
Où que tu sois va mon amour
et n'en doutez jamais quand vous fouillez le ciel
embrasse le vent et serre moi fort…
--paroles et musique de Michael Stanley