Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover » de Michael Stanley.
Paroles
Volume 2:1977 to 1980
Lover
from «Heartland», 1980, EMI Records Group
Well the glow from the bars and a thousand stars
Light the cold Ohio night
And the Turnpike’s slick, the
snow’s as thick as thieves
Since your call came through there
ain’t nothing new
But the radio and the headlights
And the news at the top of the hour
That no one really believes,
do they
Lover… what you want to go and do that for
Lover… why'd you want to tear it apart
Lover… you say you got your
reasons, but I need more
Lover… give me back my heart
Give it back, girl
When the cold comes to stay it takes your breath away
And it makes the hours crawl
And it feels to me like I’ve been
driving forever
Then your words return, the whole
place burns
And I just don’t know where to begin
Girl could you just make it anybody else
Anybody else but him, could you
BRIDGE:
And somewhere ahead tonight
With fine wine and candlelight
He’s gonna turn your head around
Girl what you want me to do
If I leave this thing all up to you
I’m gonna lose the best thing I’ve
found
I can see what’s going down
So I talk to the night, I head for
the light
Try and hold it on the road
Thank God for the man who put
the white lines
On the highway
Baby what you gonna do when the
fire is through
And you find he’s out looking for
somebody new
Cause you did everything that he wanted you to do And now you’re all alone and
crying, aren’t you…
--words & music by Michael Stanley
Traduction des paroles
Volume 2: 1977 à 1980
Amoureux
de «Heartland», 1980, EMI Records Groupe
Eh bien la lueur des barres et mille étoiles
Allumez la nuit froide de L'Ohio
Et le Turnpike est lisse, le
la neige est aussi épaisse que les voleurs
Depuis que ton appel est passé par là
n'est pas rien de nouveau
Mais la radio et les phares
Et les nouvelles en haut de l'heure
Que personne ne croit vraiment,
ils ne
Amant... ce que vous voulez faire pour
Mon amour... Pourquoi as-tu voulu le déchirer
Amant ... vous dites que vous avez votre
des raisons, mais j'ai besoin de plus
Amant... rends-moi mon cœur
Donner en retour, fille
Quand le froid vient de rester il vous Coupe le souffle
Et ça fait ramper les heures
Et il se sent à moi comme je l'ai été
conduire pour toujours
Puis vos mots reviennent, le tout
place des brûlures
Et je ne sais pas par où commencer
Fille pourrait vous venez de faire quelqu'un d'autre
Personne d'autre que lui, pourriez-vous
PONT:
Et quelque part ce soir
Avec du bon vin et des chandelles
Il va te tourner la tête
Fille ce que vous voulez me faire
Si je laisse cette chose tout à vous
Je vais perdre ce que j'ai de mieux
trouver
Je peux voir ce qu'il se passe en bas
Alors je parle à la nuit, je me dirige vers
lumière
Essayez de le tenir sur la route
Dieu merci pour l'homme qui a mis
les lignes blanches
Sur l'autoroute
Baby-ce que tu vas faire lorsque l'
le feu est par le biais de
Et vous trouvez qu'il est parti à la recherche pour
quelqu'un de nouveau
Parce que tu as fait tout ce qu'il voulait que tu fasses et maintenant tu es tout seul et
pleurer, n'est-ce pas…
--paroles et musique de Michael Stanley