Michael Stanley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Lies » de Michael Stanley.
Paroles
Volume 2:1977 to 1980
Beautiful Lies
from «Greatest Hints», 1979, Arista Records, Inc.
Baby’s on the backstreets
with an hourglass in her hand
And they trade their allegiance
for a place to make a stand…
And she might lose perspective
But she’ll never lose control
She’s just not like that
no, not at all…
She’s studied with the wise men
and she’s run with all the fools
She brings 'em on so slowly
till she’s sure they know the rules…
And then she leaves 'em bleeding
with their hearts nailed to her door
and they just lie there crying…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, they need her
So they’ll just close their eyes
while she makes them believe all her
Beautiful Lies…
(BRIDGE:)
Maybe, someday, somehow, someway
Someone will show her
what the pain is like…
And oh, they need her
But they’ll just close their eyes
While she makes them believe all her
Beautiful Lies…
Backlit in the doorway
Standing naked in the light
She calls my name out softly--
says, «Michael, everything’s all right…»
She tells me that she loves me
'cause that’s what I want to hear
Then she’s gone before the morning
She just disappears…
And all I’m left with are…
Beautiful lies, you could live in All the memories
that sail on through the night…
And oh, I need her
But I’ll just close my eyes
while she makes me believe all her
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
Beautiful Lies…
--words & music by Michael Stanley & Bob Pelander
Traduction des paroles
Volume 2: 1977 à 1980
De Beaux Mensonges
de «Grands Conseils», 1979, Arista Records, Inc.
Bébé sur les ruelles
avec un sablier à la main
Et ils échangent leur allégeance
un endroit pour faire un stand…
Et elle pourrait perdre de vue
Mais elle ne perdra jamais le contrôle
Elle est pas comme ça
Non, pas du tout…
Elle a étudié avec les sages
et elle a couru avec tous les imbéciles
Elle les amène si lentement
jusqu'à ce qu'elle assurer qu'ils connaissent les règles…
Et puis elle les laisse saigner
avec leurs coeurs cloués à sa porte
et ils sont là à pleurer…
Beaux mensonges, vous pourriez vivre dans tous les souvenirs
cette voile sur toute la nuit…
Et oh, ils ont besoin d'elle
Alors ils vont fermer les yeux
alors qu'elle leur fait croire tout son
De Beaux Mensonges…
(PONT:)
Peut-être, un jour, en quelque sorte, quelque part
Quelqu'un va lui montrer
la douleur…
Et oh, ils ont besoin d'elle
Mais ils fermeront les yeux
Alors qu'elle leur fait croire tout son
De Beaux Mensonges…
Rétro-éclairé dans la porte
Debout nu dans la lumière
Elle appelle mon nom doucement--
dit, «Michael, tout va bien…»
Elle me dit qu'elle m'aime
parce que c'est ce que je veux entendre
Puis elle est partie avant le matin
Elle disparaît tout simplement…
Et tout ce que je suis à gauche avec sont…
Beaux mensonges, vous pourriez vivre dans tous les souvenirs
cette voile sur toute la nuit…
Et oh, j'ai besoin d'elle
Mais je vais juste fermer les yeux
alors qu'elle me fait croire tout son
De Beaux Mensonges…
De Beaux Mensonges…
De Beaux Mensonges…
--paroles et musique de Michael Stanley et Bob Pelander