Michael Sarver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me » de Michael Sarver.
Paroles
I drove that stretch of highway down to Jasper
Left everything I had searching for answers
The only thing I really knew, is he left home when I was two
And we just carried on
A few miles down the road it started to sink in
Looked in the rearview mirror, said what are you thinking?
What if he lets you down?
Doesn’t care that he was never around all the years that he’d been gone?
Had a longing in my heart for something I had never felt
Had to look him in the eye and tell him you put us through hell
You put us through hell
Tell me what could have been better than your own son?
How could you walk away forever just as my life had begun?
What happened in your life that you would pay the price
Of giving up everything so selfishly?
Tell me
I knew the moment I walked through his front door
That I wouldn’t find the love that I was hoping for
A little smile and a short embrace
It’s kinda nice but it can’t erase all the pain of yesterday
I said I knew that we are blood but I guess blood just ain’t enough
And you can’t fill the empty hole that all your lies have dug
As I look at my little boy, full of life and full of joy
I just can’t understand, maybe I’ll never understand
'Cause nothing could be better than my own son
Could never walk away forever, just as his life has begun
Yeah he is my whole life, so I will sacrifice
And give up everything so selflessly
Tell me
Why couldn’t you do the same for me?
Oh tell me
Traduction des paroles
J'ai conduit ce tronçon d'autoroute Jusqu'à Jasper
J'ai laissé tout ce que j'avais à la recherche de réponses
La seule chose que je savais, c'est qu'il a quitté la maison quand j'avais deux
Et nous qu'il vient de réaliser sur
Quelques kilomètres plus loin il a commencé à s'enfoncer
Regardé dans le rétroviseur, dit ce que vous pensez?
Si il vous permet de vous?
Ne se soucie pas qu'il n'a jamais été là toutes les années qu'il avait été parti?
J'avais un désir dans mon cœur pour quelque chose que je n'avais jamais ressenti
J'ai dû le regarder dans les yeux et lui dire que tu nous as mis en enfer
Tu nous as mis en enfer
Dites-moi ce qui aurait pu être mieux que votre propre fils?
Comment as-tu pu t'en aller pour toujours comme ma vie avait commencé?
Qu'est ce qui s'est passé dans votre vie pour que vous en payiez le prix
De tout abandonner si égoïstement?
Dites-moi
J'ai su dès que j'ai franchi sa porte d'entrée
Que je ne trouverais pas l'amour que j'espérais
Un petit sourire et une courte étreinte
C'est sympa mais ça ne peut pas effacer toute la douleur d'hier
J'ai dit que je savais que nous étions du sang mais je suppose que le sang ne suffit pas
Et vous ne pouvez pas remplir le trou vide que tous vos mensonges ont creusé
Comme je regarde mon petit garçon, plein de vie et plein de joie
Je ne peux pas comprendre, peut-être que je ne comprendrai jamais
Parce que rien ne pourrait être mieux que mon propre fils
Ne pourrait jamais s'en aller pour toujours, tout comme sa vie a commencé
Oui, il est toute ma vie, donc je vais sacrifier
Et abandonnez tout de manière si désintéressée
Dites-moi
Pourquoi n'as-tu pas pu faire la même chose pour moi?
Oh, dites-moi