Michael Sarver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give It to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give It to Me » de Michael Sarver.
Paroles
When you’re down and when you’re broken
And you think your life has only become the price you paid for all your wrongs
When the cold is all around you and hopelessness has found you
And it seems like you’ve been there for oh so long
You don’t have to be afraid
Just take that tear from your face and give it to me
Every piece of your broken heart, give it to me
Every wound that’s left to scar
Every fear will fade here in my arms
Find your deepest worry, your darkest yesterday
Take them both and throw them in the sand
I will be the gentle wave that comes to wash it all away
Just give it to me, every piece of your broken heart
Every piece of your broken heart, give it to me
Every wound that’s left to scar
Every fear will fade here in my arms
If you give it to me
Just give it to me
I swear I will never leave you
Do anything to free you
If you only knew just how much I could love you
You’d give it to me; you’d give it to me
Give it to me
Every piece of your broken heart, give it to me
Every wound that’s left to scar
Your every fear will fade here in my arms
If you give it to me, yeah
Just give it to me
Just give it to me
Traduction des paroles
Quand tu es à terre et quand tu es brisée
Et vous pensez que votre vie n'est devenue que le prix que vous avez payé pour tous vos torts
Quand le froid est tout autour de vous et le désespoir vous a trouvé
Et on dirait que tu es là depuis si longtemps
Vous n'avez pas à avoir peur
Enlève cette larme de ton visage et donne la moi
Chaque morceau de ton cœur brisé, donne-le-moi
Chaque blessure qui reste à cicatriser
Chaque peur s'estompera ici dans mes bras
Trouvez votre inquiétude la plus profonde, votre hier le plus sombre
Prenez les deux et jetez les dans le sable
Je serai la douce vague qui vient tout laver
Donne-le-moi, chaque morceau de ton cœur brisé
Chaque morceau de ton cœur brisé, donne-le-moi
Chaque blessure qui reste à cicatriser
Chaque peur s'estompera ici dans mes bras
Si tu me le donnes
Juste de me la donner
Je vous jure que je ne vous quittera jamais
N'importe quoi pour vous libérer
Si tu savais à quel point je pourrais t'aimer
Tu me le donnerais; tu me le donnerais
Donnez-la-moi
Chaque morceau de ton cœur brisé, donne-le-moi
Chaque blessure qui reste à cicatriser
Toutes vos peurs disparaîtront ici dans mes bras
Si tu me le donnes, Oui
Juste de me la donner
Juste de me la donner