Michael Salgado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra vez a la cantina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra vez a la cantina » de Michael Salgado.
Paroles
Otra vez a la cantina, con el mismo sentimiento,
por culpa de una mujer.
Por mas que trato no aprendo,
que naci con mala suerte,
en las cosas del querer.
Ya no aguanto el sufrimiento,
que en el alma llevo dentro,
por culpa de esa mujer.
Que desgarra mis adentros,
ya no se ni lo que siento
y que me hace enloquecer.
Ay, que sentimiento traigo,
no lo puedo contener.
Que solo puedo apagarlo,
cuando me pongo a beber.
Que me traigan mas tequila,
para ponerme a cantar.
Que sufro por una ingrata,
como me ha hecho llorar.
Ya no aguanto el sufrimiento,
que en el alma llevo dentro,
por culpa de esa mujer.
Que desgarra mis adentros,
ya no se ni lo que siento
y que me hace enloquecer.
Ay, que sentimiento traigo,
no lo puedo contener.
Que solo puedo apagarlo,
cuando me pongo a beber.
Que me traigan mas tequila,
para ponerme a cantar.
Que sufro por una ingrata,
como me ha hecho llorar.
Traduction des paroles
Encore une fois à la cantine, avec le même sentiment,
à cause d'une femme.
Peu importe à quel point j'essaie je n'apprends pas,
que je suis né avec la malchance,
dans les choses de vouloir.
Je ne peux pas supporter la douleur plus.,
que dans l'âme je porte en moi,
a cause de cette femme.
Qui déchire mes entrailles,
Je ne sais même pas comment je me sens plus.
et qui me rend fou.
Oh, quel sentiment j'apporte,
Je ne peux pas le contenir.
Que je ne peux l'éteindre,
quand je commence à boire.
Apporte-moi encore de la tequila.,
pour commencer à chanter.
Que je souffre pour un ingrat,
comment il m'a fait pleurer.
Je ne peux pas supporter la douleur plus.,
que dans l'âme je porte en moi,
a cause de cette femme.
Qui déchire mes entrailles,
Je ne sais même pas comment je me sens plus.
et qui me rend fou.
Oh, quel sentiment j'apporte,
Je ne peux pas le contenir.
Que je ne peux l'éteindre,
quand je commence à boire.
Apporte-moi encore de la tequila.,
pour commencer à chanter.
Que je souffre pour un ingrat,
comment il m'a fait pleurer.