Michael Reich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Century Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Century Man » de Michael Reich.
Paroles
THE SUN CAME UP JUST LIKE IT ALWAYS DOES
SHINE DOWN BRIGHT ON THE TOWN
SOMEWHERE IN BETWEEN THE VIOLENCE AND THE GREED
LOVE WAS TRYING HARD TO GAIN SOME GROUND
NOBODY PAID ATTENTION NO ONE DID SEE
THE WRITING THERE ON THE WALL
THE VIRGIN MARY SHEDS ANOTHER TEAR
TRAFFIC IS SLOWING TO A CRAWL
AND YOU WONDER IF YOU WILL BE FORGIVEN
FOR THAT HOLE THAT YOU LEFT IN THE SKY
WHAT WILL REMAIN FOR YOUR CHILDREN
OTHER THAN TO CRY
CENTURY MAN
DOWN BY THE RIVER WHERE THE BIG TURBINES WHINE
THEIR PASSING OUT POTASSIUM IODIDE
THANKS FOR YOUR CONCERN BUT DON’T YOU MEAN TO SAY
SOMEWHERE ALONG THE LINE SOMEBODY LIED
STANDING ON TOP OF ALL YOU’VE ACHIEVED
LOOKING FOR THE MEASURE OF YOUR WORTH
IS IT ANIMALS EXTINCT WATER YOU can’t DRINK
OR BUILDINGS TO COVER UP THE EARTH
IT KEEPS ON GETTING HARDER TO TURN THE OTHER CHEEK
WHEN CONTROVERSY IS HOWLING AT YOUR DOOR
WHAT’S BAD IS GOOD WHAT’S GOOD IS BAD
I GUESS IT DOESN’T MATTER ANYMORE
A NASTY WIND IS BLOWING OUT OF THE EAST
COLD ENOUGH TO GIVE YOU THE CHILLS
THE GOOD SAMARITAN JUST GOT SUED
I’M WESTBOUND AND HEADED FOR THE HILLS
Traduction des paroles
LE SOLEIL S'EST LEVÉ, TOUT COMME IL LE FAIT TOUJOURS
BRILLER VERS LE BAS LUMINEUX SUR LA VILLE
QUELQUE PART ENTRE LA VIOLENCE ET LA CUPIDITÉ
L'AMOUR A ESSAYÉ DUR POUR GAGNER UN PEU DE TERRAIN
PERSONNE N'A FAIT ATTENTION PERSONNE N'A VU
L'ÉCRITURE LÀ SUR LE MUR
LA VIERGE MARIE VERSE UNE AUTRE LARME
LE TRAFIC RALENTIT À UNE EXPLORATION
ET VOUS VOUS DEMANDEZ SI VOUS SEREZ PARDONNÉ
POUR CE TROU QUE TU AS LAISSÉ DANS LE CIEL
CE QUI RESTERA POUR VOS ENFANTS
AUTRE QUE DE PLEURER
SIÈCLE L'HOMME
AU BORD DE LA RIVIÈRE OÙ LES GROSSES TURBINES PLEURNICHENT
LEUR ÉMISSION D'IODURE DE POTASSIUM
MERCI DE VOTRE ATTENTION MAIS NE VOULEZ VOUS PAS DIRE
QUELQUE PART LE LONG DE LA LIGNE QUELQU'UN A MENTI
DEBOUT SUR LE DESSUS DE TOUT CE QUE VOUS AVEZ ACCOMPLI
VOUS CHERCHEZ LA MESURE DE VOTRE VALEUR
Est ce DES ANIMAUX DE L'eau éteinte que vous ne pouvez pas boire
OU DES BÂTIMENTS POUR COUVRIR LA TERRE
IL NE CESSE DE PLUS EN PLUS DIFFICILE DE TOURNER L'AUTRE JOUE
QUAND LA CONTROVERSE HURLE À VOTRE PORTE
CE QUI EST MAUVAIS EST BON CE QUI EST BON EST MAUVAIS
JE SUPPOSE QUE ÇA N'A PLUS D'IMPORTANCE
UN VENT MÉCHANT SOUFFLE DE L'EST
ASSEZ FROID POUR VOUS DONNER DES FRISSONS
LE BON SAMARITAIN VIENT D'ÊTRE POURSUIVI
JE SUIS EN DIRECTION OUEST ET JE ME DIRIGE VERS LES COLLINES