MICHAEL PETERSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somethin' 'Bout A Sunday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somethin' 'Bout A Sunday » de MICHAEL PETERSON.
Paroles
Well a whole lot of people like Saturday night
Gettin' loud and crazy, well it just feels right
I guess everybody loves to see it come
Just forget everything and go and have some fun
And the same for me, oh but lately
Don’t you know that lately
There’s somethin' bout a Sunday mornin' breeze
Church bells ringin', «bringin' in the sheaves»
And the smell of supper, simmerin' on the stove
A little bit of both’s sure good for the soul
Sittin' on the swing with her head on my chest
Givin' any worries one day’s rest
Suddenly everything’s gonna be okay
There’s somethin' 'bout a Sunday
Now that big bad Monday is bound to come
That ol' alarm clock’s ringin' and we up and run
There’s a whole lotta headaches that we get into
Everybody’s wonderin' how to make it through
Well the same goes for me, oh but lately
Don’t you know that lately, yeah…
There’s somethin' bout a Sunday mornin' breeze
Church bells ringin', «bringin' in the sheaves»
And the smell of supper, simmerin' on the stove
A little bit of both’s sure good for the soul
Sittin' on the swing with her head on my chest
Givin' any worries one day’s rest
Suddenly everything’s gonna be okay
There’s somethin' 'bout a Sunday
Sittin' on the swing with her head on my chest
Givin' any worries one day’s rest
Suddenly everything’s gonna be okay
There’s somethin' 'bout a Sunday
There’s somethin' 'bout a Sunday
Traduction des paroles
Beaucoup de gens comme samedi soir
Gettin ' fort et fou, Eh bien, il se sent juste bien
Je suppose que tout le monde aime le voir venir
Tout oublier et aller et avoir du plaisir
Et la même chose pour moi, oh mais dernièrement
Tu ne le sais pas dernièrement
Il y a quelque chose d'un dimanche matin brise
Cloches de l'Église sonnant, "bringin' dans les gerbes»
Et l'odeur du souper, mijoter sur la cuisinière
Un peu des deux est sûr bon pour l'âme
Assis' sur la balançoire avec sa tête sur ma poitrine
Donner des soucis un jour de repos
Tout à coup, tout va bien se passer
Il n'y a somethin' 'bout un dimanche
Maintenant que big bad lundi est lié à venir
Ce vieux réveil sonne et on s'enfuit
Il y a beaucoup de maux de tête dans lesquels nous entrons
Tout le monde est wonderin' comment le faire à travers
Eh bien la même chose vaut pour moi, oh mais dernièrement
Tu ne le sais pas dernièrement…
Il y a quelque chose d'un dimanche matin brise
Cloches de l'Église sonnant, "bringin' dans les gerbes»
Et l'odeur du souper, mijoter sur la cuisinière
Un peu des deux est sûr bon pour l'âme
Assis' sur la balançoire avec sa tête sur ma poitrine
Donner des soucis un jour de repos
Tout à coup, tout va bien se passer
Il n'y a somethin' 'bout un dimanche
Assis' sur la balançoire avec sa tête sur ma poitrine
Donner des soucis un jour de repos
Tout à coup, tout va bien se passer
Il n'y a somethin' 'bout un dimanche
Il n'y a somethin' 'bout un dimanche