MICHAEL PETERSON — Paroles et traduction des paroles de la chanson Being Human
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Being Human » de MICHAEL PETERSON.
Paroles
Jenny’s got a nose ring and tattoo on her skin
All her friends are doin' it and she wants to fit in It’s not about rebellion, she just has a need
To feel like she belongs
Her mama takes one look at her and flies into a rage
Says, «When you gonna grow up child and learn to act your age?»
But when a young girl’s cry for attention
Lies beyond her mama’s comprehension, it’s just
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Harry’s turning 49, his hair is turning gray
Now he’s acting like he’s longing for his glory days
He buys a Harley, dyes his hair, he’s lifting weights
And wearing new cologne
His wife of 20 years is worried where it’s gonne lead
Will he turn to someone else to fill his every need?
Lately she’s afraid he’s gonna leave her
But he’s just doing all he can to keep her, it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Sometimes we doubt, sometimes we fear
Often wonder why we’re here
Where do we fit in the plan
We’re all bound to make mistakes
And when we do It helps to understand it’s just…
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Human beings being human
Not sure what they’re doing
Trying to do the best they can
Just human beings being human
Every woman, child, and man
Traduction des paroles
Jenny a un anneau de nez et un tatouage sur la peau
Tous ses amis le font et elle veut s'intégrer ce n'est pas une question de rébellion, elle a juste un besoin
Pour se sentir comme elle appartient
Sa maman prend un regard sur elle et vole dans une rage
Il dit: «Quand vas-tu grandir enfant et apprendre à jouer ton âge?»
Mais quand le cri d'une jeune fille pour l'attention
Mensonges au-delà de la compréhension de sa mère, c'est juste
Être humain être humain
Vous ne savez pas ce qu'ils font
En essayant de faire du mieux qu'ils peuvent
Juste des êtres humains être humain
Chaque femme, enfant et homme
Harry a 49 ans, ses cheveux deviennent gris
Maintenant il agit comme s'il aspirait à ses jours de gloire
Il achète une Harley, se teint les cheveux, il soulève des poids
Et porter une nouvelle Eau de cologne
Sa femme de 20 ans est inquiète où c'est gonne lead
Va-t-il se tourner vers quelqu'un d'autre pour combler tous ses besoins?
Dernièrement elle a peur qu'il la quitte
Mais il fait tout ce qu'il peut pour la garder, c'est juste…
Être humain être humain
Vous ne savez pas ce qu'ils font
En essayant de faire du mieux qu'ils peuvent
Juste des êtres humains être humain
Chaque femme, enfant et homme
Parfois nous doutons, parfois nous craignons
Me demande souvent pourquoi nous sommes ici
Où rentrons nous dans le plan
Nous sommes tous obligés de faire des erreurs
Et quand nous aide à comprendre c'est juste…
Être humain être humain
Vous ne savez pas ce qu'ils font
En essayant de faire du mieux qu'ils peuvent
Juste des êtres humains être humain
Chaque femme, enfant et homme
Être humain être humain
Vous ne savez pas ce qu'ils font
En essayant de faire du mieux qu'ils peuvent
Juste des êtres humains être humain
Chaque femme, enfant et homme