Michael Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretending
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretending » de Michael Penn.
Paroles
Let’s say that was then.
Here we go again.
All our friends are filling the room.
It’s like a play,
And the words that I’ll say
Are not for you. They’re for that costume.
Giving you hope
That when they pull the rope
It’s on a happy ending. But baby, I’m pretending.
Isn’t it hard?
The windows are barred
But you can’t let go and can’t hold onto
Anything sure,
That’s attached and secure.
Looking for a lifeline online;
Something to show
That I really do know.
So that file I’m sending but baby I’m pretending.
Baby I’m pretending even though I know better???‚¬?¦
But I can’t refuse
'Cause, although on a ruse
You’ve come to me depending, baby I’m pretending.
Baby I’m pretending.
Baby I’m pretending.
Traduction des paroles
Disons que l'était alors.
Ici, nous allons à nouveau.
Tous nos amis sont de remplissage de la salle.
C'est comme un jeu,
Et les mots que je dirai
Ne sont pas pour vous. Ils sont pour ce costume.
Vous donnant l'espoir
Que quand ils tirent la corde
C'est sur une fin heureuse. Mais bébé, je suis feignant.
N'est-il pas difficile?
Les fenêtres sont barrées
Mais vous ne pouvez pas lâcher prise et ne pouvez pas tenir
Rien de sûr,
Qui est fixé et sécurisé.
Vous cherchez une bouée de sauvetage en ligne;
Quelque chose à montrer
Que j'ai vraiment le faire savoir.
Donc ce dossier que j'envoie mais bébé je fais semblant.
Bébé je fais semblant même si je sais mieux???‚¬?¦
Mais je ne peux pas refuser
Parce que, bien que sur une ruse
Tu es venu à moi en fonction, Bébé je fais semblant.
Bébé, je suis feignant.
Bébé, je suis feignant.