Michael Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figment » de Michael Penn.
Paroles
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in? Come back
Are you still believing what you read?
Are you still believing every word?
(That is what I heard)
But before the day is done
You will notice one
Is caught inside a web somebody spun
In your imagination
Treaded water 'til I made you cry
But I loved you more
Than I will now recall at all
I was born to call that bluff
And isn’t history
Just a bargain and a plea
That we’d all know what to break
And what to rise above
Do you think that love
Is a figment of your imagination?
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
Leave it for a while; come back
What would make a smile on you?
Are you closing in?
Are you now receiving what you need?
Go find your magician now
I’m an apparition
Under some suspicion
So I flew
And the sky’s so blue
For a coup d’etat in your imagination…
Traduction des paroles
Laisser revenir
Laisser revenir
Laisser revenir
Ce serait rendre un sourire sur vous?
Êtes-vous fermeture? Revenir
Croyez-vous toujours ce que vous lisez?
Tu crois toujours à chaque mot?
(C'est ce que j'ai entendu)
Mais avant le jour est fait
Vous remarquerez un
Est pris à l'intérieur d'un web quelqu'un filé
Dans votre imagination
De l'eau piétinée jusqu'à ce que je te fasse pleurer
Mais je vous aime plus
Que je me souviendrai maintenant du tout
Je suis né pour appeler ça du bluff
Et n'est-ce pas l'histoire
Juste un marché et un plaidoyer
Que nous saurions tous quoi casser
Et ce afin de s'élever au-dessus
Pensez-vous que l'amour
Est-ce un produit de votre imagination?
Laisser revenir
Laisser revenir
Laisser revenir
Ce serait rendre un sourire sur vous?
Êtes-vous fermeture?
Recevez-vous maintenant ce dont vous avez besoin?
Allez trouver votre magicien maintenant
Je suis une apparition
Sous un certain soupçon
Donc j'ai pris l'avion
Et le ciel est si bleu
Pour un coup d'etat dans votre imagination…