Michael Penn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Denton Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Denton Road » de Michael Penn.
Paroles
I’ve heard people say they’ve come for miles
To pay their due respects
(for mileage, each expects).
«A pillar of community and style».
«At heart, a family man
Who’d had a change of plan».
Goodbye Sally, Simi Valley,
Denton Road, The Roosevelt Hotel
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
What’s it say about me that I’m bored?
Don’t need another speech
To know I’m out of reach.
Someone made a joke about the lord
And somehow it relates
To a dash between the dates.
Goodbye Sally, Simi Valley,
Denton Road, The Roosevelt Hotel
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
I don’t expect you to.
You’ve got other things to do In a life I now know that I never really knew.
The light are going out. They shut the lid.
I guess I lost the thread.
I’m in over my head.
Goodbye Sally, Simi Valley,
Denton Road, The Roosevelt Hotel
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
For my own farewell
And if you don’t show, that’s fine.
Traduction des paroles
J'ai entendu des gens dire qu'ils sont venus pour des miles
Pour payer leurs respects
(pour le kilométrage, chacun s'attend).
"Un pilier de la communauté et du style".
«Au cœur, un homme de la famille
Qui avait eu un changement de plan».
Au Revoir Sally, Simi Valley,
Denton Road, L'Hôtel Roosevelt
Pour mon adieu
Et si vous ne le montrent pas, c'est bien.
Quoi dire de moi que je m'ennuie?
Pas besoin d'un autre discours
Pour savoir que je suis hors de portée.
Quelqu'un a fait une blague sur le Seigneur
Et en quelque sorte il se rapporte
À un tiret entre les dates.
Au Revoir Sally, Simi Valley,
Denton Road, L'Hôtel Roosevelt
Pour mon adieu
Et si vous ne le montrent pas, c'est bien.
Je n'attends pas de vous.
Tu as d'autres choses à faire dans une vie que je sais maintenant et que je n'ai jamais vraiment connue.
La lumière de sortir. Ils fermer le couvercle.
Je suppose que j'ai perdu le fil.
Je suis en dessus de ma tête.
Au Revoir Sally, Simi Valley,
Denton Road, L'Hôtel Roosevelt
Pour mon adieu
Et si vous ne le montrent pas, c'est bien.
Pour mon adieu
Et si vous ne le montrent pas, c'est bien.