Michael Paynter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You Alive » de Michael Paynter.
Paroles
There’s a moment where we all
Have to choose to fly or fall
Here’s yours
I see you staring at the sky
As the daylight slowly dies
But there’s more, you’ll find
What are you waiting for?
What are you waiting for?
It burns, it breaks
It won’t give when it takes
Its not fair, it’s not always right
You can waste away in a safer place
You’ll get by, you’ll survive
But are you alive?
Are you really alive?
You try to find your better self
But you’re becoming someone else
It’s okay
Though you’re scared to be alone
Think you’re braver than you know
So dont fade away
What are you waiting for?
What are you waiting for?
It burns, it breaks
It won’t give when it takes
Its not fair, its not always right
You can waste away in a safer place
You’ll get by, you’ll survive
But are you alive?
Are you really alive?
You know you’ll never be sure
What are you waiting for?
It burns, it breaks
It won’t give when it takes
Its not fair, its not always right
You can waste away in a safer place
You’ll get by, you’ll survive
But are you alive?
Are you really alive?
Are you alive?
Are you really alive?
Traduction des paroles
Il y a un moment où nous tous
Avoir à choisir de voler ou de tomber
Voici la vôtre
Je te vois regarder le ciel
Comme la lumière du jour meurt lentement
Mais il n'y a plus, vous trouverez
Qu'attendez-vous pour?
Qu'attendez-vous pour?
Il brûle, il se casse
Il ne donnera pas quand il faut
Ce n'est pas juste, il n'est pas toujours droit
Vous pouvez perdre loin dans un endroit plus sûr
Vous aurez par, vous allez survivre
Mais êtes-vous vivant?
Êtes-vous vraiment en vie?
Vous essayez de trouver votre meilleur auto
Mais tu deviens quelqu'un d'autre
C'est bon
Si vous avez peur d'être seul
Pensez que vous êtes plus courageux que vous savez
Alors ne pas disparaître
Qu'attendez-vous pour?
Qu'attendez-vous pour?
Il brûle, il se casse
Il ne donnera pas quand il faut
Ce n'est pas juste, ce n'est pas toujours raison
Vous pouvez perdre loin dans un endroit plus sûr
Vous aurez par, vous allez survivre
Mais êtes-vous vivant?
Êtes-vous vraiment en vie?
Tu Sais tu ne seras jamais sûr
Qu'attendez-vous pour?
Il brûle, il se casse
Il ne donnera pas quand il faut
Ce n'est pas juste, ce n'est pas toujours raison
Vous pouvez perdre loin dans un endroit plus sûr
Vous aurez par, vous allez survivre
Mais êtes-vous vivant?
Êtes-vous vraiment en vie?
Êtes-vous en vie?
Êtes-vous vraiment en vie?