Michael Paynter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another You » de Michael Paynter.
Paroles
it’s turning into an obsession
i think i’m falling into you
i give all of my possessions
just to know the truth
oh if i could capture your attention
i would steal your heart away
that i’m afraid of your rejection
so the more it fades
the more it fades ooh
Every time i smile i’m lying
every time you leave i’m dying
coz i know there’ll never be another you
another you (x6)
you’ll never be another you
it’s freezing cold, my hands are shaking
i call your name like it’s a prayer
the ice beneath my feet is breaking
i drown without you here (x2)
Every time i smile i’m lying
every time you leave i’m dying
coz i know there’ll never be another you
and every breath you breathe i feel it if you will give your heart i’ll seal it coz i know there’ll never be another you
another you (x6)
you’ll never be another you
i never wanna walk away
and still i hear you say
Every time i smile i’m lying
every time you leave i’m dying
coz i know there’ll never be another you
coz i know
and every breath you breathe i feel it if you will give your heart i’ll seal it coz i know there’ll never be another you
another you (x8)
you’ll never be another you
Traduction des paroles
ça devient une obsession
je crois que je tombe en toi
je donne tous mes biens
juste pour connaître la vérité
si je pouvais attirer votre attention
je voudrais voler votre coeur loin
que j'ai peur de ton rejet
donc plus il s'estompe
plus elle s'estompe ooh
Chaque fois que je souris je mens
chaque fois que tu pars je meurs
parce que je sais qu'il n'y aura jamais d'autre toi
un autre vous (x6)
tu ne seras jamais un autre toi
il fait un froid glacial, mes mains tremblent
j'appelle votre nom comme une prière
la glace sous mes pieds se brise
je me noie sans toi ici (x2)
Chaque fois que je souris je mens
chaque fois que tu pars je meurs
parce que je sais qu'il n'y aura jamais d'autre toi
et chaque souffle que vous respirez je le sens si vous donnez votre cœur je le scellerai parce que je sais qu'il n'y aura jamais d'autre vous
un autre vous (x6)
tu ne seras jamais un autre toi
Je ne veux jamais partir
et pourtant je t'entends dire
Chaque fois que je souris je mens
chaque fois que tu pars je meurs
parce que je sais qu'il n'y aura jamais d'autre toi
coz je sais
et chaque souffle que vous respirez je le sens si vous donnez votre cœur je le scellerai parce que je sais qu'il n'y aura jamais d'autre vous
un autre vous (x8)
tu ne seras jamais un autre toi