Michael Nesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Afternoon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Afternoon » de Michael Nesmith.
Paroles
Sunlight fading in the afternoon,
Shadows crawl across the land,
Tired backs bending in the afternoon,
Pockets glove the tired hand
Walking slowly to the domicile
Built from mud and board and tears,
Dreams unloosening the hidden smile
He’s been saving up for years
Rapture secretly turns to speak,
Tantalizing those who are weak,
Offering in low, languid tones
Houses that cannot be homes
Pioneering spirit abounds
In dreams that we keep fastening down,
Dreams that to live must be free
To touch each man’s destiny
Turn and dig your heels in the road,
Don’t be bound or trapped by the old,
Take from the past what you need
To give to the new life you lead.
Run from the false golden crust
That hides all the heartbreak and rust,
Run to the arms of your youth,
Run to the arms of the truth
Sunlight fading in the afternoon,
Shadows crawl across the land,
Tired backs bending in the afternoon,
Pockets glove the tired hand
Traduction des paroles
La lumière du soleil s'estompe dans l'après-midi,
Les ombres rampent à travers le pays,
Fatigué dos flexion dans l'après midi,
Poches Gant la main fatiguée
Marcher lentement vers le domicile
Construit à partir de boue et de planche et de larmes,
Rêves unloosening le sourire caché
Il économise depuis des années
Rapture se tourne secrètement pour parler,
Alléchant ceux qui sont faibles,
Offre dans des tons bas et languissants
Des maisons qui ne peuvent pas être des maisons
L'esprit pionnier abonde
Dans les rêves que nous continuons à attacher,
Rêves que de vivre doit être libre
Pour toucher le destin de chaque homme
Tournez et creusez vos talons dans la route,
Ne soyez pas lié ou piégé par le vieux,
Prenez du passé ce dont vous avez besoin
Pour donner à la nouvelle vie que vous menez.
Courir de la fausse croûte dorée
Qui cache tout le chagrin et la rouille,
Courir dans les bras de votre jeunesse,
Exécuter les bras de la vérité
La lumière du soleil s'estompe dans l'après-midi,
Les ombres rampent à travers le pays,
Fatigué dos flexion dans l'après midi,
Poches Gant la main fatiguée