Michael Nesmith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dedicated Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dedicated Friend » de Michael Nesmith.
Paroles
Has anybody seen my power?
It is gone from where I laid it down
I have only been away an hour
And I saw it when I left for town
So if you see it, won’t you call me promptly?
It is more than just a question of time
It was two-toned and full-blown
And a dedicated friend of mine
Has anybody seen my Chevy?
It is gone from where I shut it down
I’ve been told that it was very heavy
When I used to drive it into town
So if you see it, won’t you call me promptly?
It is more than just a question of time
It was two-toned and full-blown
And a dedicated friend of mine
Whoa!
Has anybody here seen Jesus?
He is gone from where I laid him down
He was almost dead from helping people
And he asked me for a ride to town
So if you see him, won’t you call me promptly?
Oh, it’s more than just a question of time
He was two-toned and full-blown
And a dedicated friend of mine
They all are two-toned and full-blown
And dedicated friends of mine
Take it on home, Red!
Traduction des paroles
Personne n'a vu mon pouvoir?
Il est parti d'où je l'ai posé
J'ai seulement été à l'écart d'une heure
Et je l'ai vu quand je suis parti pour la ville
Donc, si vous le voyez, ne vous m'appelez rapidement?
Il est plus que juste une question de temps
Il était à deux tons et complet
Et un ami à moi
Personne n'a vu mon Chevy?
Il est parti d'où je l'ai fermé
J'ai dit que c'était très lourd
Quand je le conduisais en ville
Donc, si vous le voyez, ne vous m'appelez rapidement?
Il est plus que juste une question de temps
Il était à deux tons et complet
Et un ami à moi
Whoa!
Est ce que quelqu'un ici vu Jésus?
Il est parti de là où je l'ai mis vers le bas
Il était presque mort d'aider les gens
Et il m'a demandé de faire un tour à la ville
Donc, si vous le voyez, ne vous m'appelez rapidement?
Oh, c'est plus qu'une question de temps
Il était à deux tons et complet
Et un ami à moi
Ils sont tous deux tons et complet
Et dévoués amis de la mine
Prendre sur la maison, Rouge!