Michael Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore Mio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore Mio » de Michael Morgan.
Paroles
Good By, die schöne Zeit mir Dir ist jetzt vorbei
Good By die Wege trennen sich nun für uns zwei
Ich hab verstanden, es läuft nicht immer alles glatt
Ich hab verstanden das Liebe mal ein Ende hat
Amore Mio, die Zeit mit Dir sie war so wunderbar
Amore Mio und jetzt wird mir so manches klar
Ich sag Dir Danke wir haben uns so vieles beigebracht
Ich sag Dir danke für jeden Tag und jede Nacht
Good by, ja manchmal denke ich an Dich zurück
Good by, ich wünsche Dir auf Deinem Weg viel Glück
Man könnte meinen wir waren das perfekte Paar
Doch dann am Ende kam raus das das ein Märchen war
Amore Mio, die Zeit mit Dir sie war so wunderbar
Amore Mio und jetzt wird mir so manches klar
Ich sag Dir Danke wir haben uns so vieles beigebracht
Ich sag Dir danke für jeden Tag und jede Nacht
Die Liebe schiesst Dir manchmal ein paar Pfeile in Dein Herz
Doch glaub mir es geht weiter dann verliert sich jeder Schmerz
Amore Mio, die Zeit mit Dir sie war so wunderbar
Amore Mio und jetzt wird mir so manches klar
Ich sag Dir Danke wir haben uns so vieles beigebracht
Ich sag Dir Danke für jeden Tag und jede Nacht
(Dank an MarcM für den Text)
Traduction des paroles
Good By, Le beau temps pour moi vous est maintenant terminée
Good By les chemins se séparent maintenant pour nous deux
J'ai compris que tout ne se passe pas toujours bien
J'ai compris que L'amour a une fin
Amore Mio, le temps avec vous elle était si merveilleux
Amore Mio et maintenant j'ai tellement de choses claires
Je te dis merci nous avons tellement appris
Je te dis merci pour chaque jour et chaque nuit
Good by, oui parfois je pense à vous
Good by, Je te souhaite bonne chance sur ton chemin
On pourrait penser que nous étions le Couple parfait
Mais à la fin est sorti que c'était un conte de fées
Amore Mio, le temps avec vous elle était si merveilleux
Amore Mio et maintenant j'ai tellement de choses claires
Je te dis merci nous avons tellement appris
Je te dis merci pour chaque jour et chaque nuit
L'amour vous envoie parfois quelques flèches dans votre cœur
Mais croyez-moi ça continue alors toute douleur se perd
Amore Mio, le temps avec vous elle était si merveilleux
Amore Mio et maintenant j'ai tellement de choses claires
Je te dis merci nous avons tellement appris
Je te dis merci pour chaque jour et chaque nuit
(Merci à MarcM pour le Texte)