Michael Monroe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man With No Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man With No Eyes » de Michael Monroe.
Paroles
So sad my little one
Why always so sad
Such sorrow in one little life
Where does it all come from?
Why can’t I make it go away
By just loving you
Whatever happened to hurt you so deep
You’re safe with me Isn’t it enough to love you
To make it go away
The past knows where to find you
Just make it go away
I see you cry everyday
It’s so hard to take
Facing your darkness you say
Don’t worry I’ll work it out
We’re not fearful
We call it by it’s name
You don’t give it control
You tell it where to go Take your power back
There’s still some joy here for you
You know what’s holding you down
Let go with me
Traduction des paroles
Si triste mon petit
Pourquoi toujours si triste
Un tel chagrin dans une petite vie
D'où proviennent?
Pourquoi je ne peux pas le faire disparaître
Par vous aimer juste
Qu'est-il arrivé de vous faire du mal si profond
Tu es en sécurité avec moi n'est ce pas assez de t'aimer
Pour la faire disparaître
Le passé sait où vous trouver
Juste de la faire disparaître
Je te vois pleurer tous les jours
C'est si dur à prendre
Face à vos ténèbres dites vous
Ne vous inquiétez pas, je vais y travailler
Nous ne sommes pas peur
On l'appelle par son nom
Vous ne lui donnez pas le contrôle
Vous lui dites où aller reprenez votre pouvoir
Il y a encore de la joie ici pour toi
Vous savez ce qui vous tient en bas
Laisser aller avec moi