Michael Michailoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue Me » de Michael Michailoff.
Paroles
Naked skin sliding against each other
Come to me naked godess
And I let you pretend
I let you pretend
I’m your slave for a while
I hope you understand me
Come and rescue me from myself because
I can’t seem to get enought of her
Love is driving me mad
And I don’t now how to live my own life anymore
You stare at me in great belif
Of us always trying
Of our love never dying
I stare back at you in great confusion
Of always knowing
That your love is not showing
I’m down on my knees
Praying for her love
But she can’t see me
My obsession is getting out of hand
Getting out of hand
I hope you understand me
Come and rescue me from myself because
I can’t seem to get enought of her
Love is driving me mad
And I don’t now how to live my own life anymore
Traduction des paroles
Peau nue glissant les uns contre les autres
Viens à moi nue godess
Et je vous laisse faire semblant
Je t'ai laissé faire semblant
Je suis ton esclave pendant un moment
J'espère que vous me comprenez
Venez me sauver de moi-même parce que
Je n'arrive pas à en avoir assez d'elle
L'amour me rend fou
Et je ne sais plus comment vivre ma propre vie
Vous me fixez en grand belif
Nous toujours essayer
De notre amour ne meurt jamais
Je te regarde dans une grande confusion
De toujours savoir
Que votre amour ne montre pas
Je suis en bas sur mes genoux
Prier pour son amour
Mais elle ne peut pas me voir
Mon obsession devient incontrôlable
Sortir de la main
J'espère que vous me comprenez
Venez me sauver de moi-même parce que
Je n'arrive pas à en avoir assez d'elle
L'amour me rend fou
Et je ne sais plus comment vivre ma propre vie