Michael McNevin — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Zone » de Michael McNevin.
Paroles
Mickey Mantle baseball card
Clothespinned to the front spokes of my bike
Streakin from the yard
Is that me or the speed of light?
Nine year old in motion
Just acting out his notion
Feet upon the handlebars
Close my eyes, avoid the cars
Navigate by instinct alone
I’m in the zone
Just shooting playground hoops
Three homies calling me and Johnny G
They said we’ll take this court from you
Unless you beat us two on three
But they were dealing with
Two kids who never missed
They watch us go behind our backs
In your face with talkin trash
Don’t mess with two Pistol Pete clones
In the zone
Now when I cannot find the groove
The weight of every move is
Too much
I ask the kid inside me
To remind me
Don’t sweat the small stuff
It’s all small stuff
My first time up to bat
Shakin
The wind up
Here’s the pitch
It’s comin in so fast
I’m prayin that I don’t get hit
But I smacked it where it mattered
Catcher screamin lucky batter
As it sailed to kiss the sun
On its way to kingdom come
Crowd yelled at me to run
I smiled but I did not budge
Cause hell, I was already home
In the zone
Who’s that kid, sign him up
Who’s that kid sign him up
Who’s that kid sign him up
Last name Faherty
First name Kevin
He hits better than Michael McNevin
Traduction des paroles
Carte de baseball Mickey Mantle
Pince à linge sur les rayons avant de mon vélo
Streakin de la Cour
C'est moi ou la vitesse de la lumière?
Neuf ans en mouvement
Juste en agissant sur sa notion
Les pieds sur le guidon
Fermer les yeux pour éviter les voitures
Naviguer par instinct seul
Je suis dans la zone
Juste des cerceaux de terrain de jeu de tir
Trois potes m'appellent et Johnny G
Ils ont dit que nous vous prendrions cette cour
À moins que vous ne nous battiez deux contre trois
Mais ils avaient affaire à
Deux enfants qui n'a jamais manqué
Ils nous regardent aller dans notre dos
Dans votre visage avec talkin corbeille
Ne plaisante pas avec deux clones Pistol Pete
Dans la zone
Maintenant quand je ne peux pas trouver la rainure
Le poids de chaque déplacement
Trop
Je demande à l'enfant à l'intérieur de moi
Pour me rappeler
Ne transpire pas les petites choses
C'est tous les petits trucs
Ma première fois jusqu'à bat
Shakin
Le vent jusqu'
Voici le pitch
Il est comin dans rapide
Je prie pour que je ne me fasse pas frapper
Mais je l'ai claqué là où ça comptait
Catcher screamin chanceux pâte
Comme il a navigué pour embrasser le soleil
Sur son chemin vers le Royaume venir
La foule m'a crié de courir
J'ai souri mais je n'ai pas bougé
Parce que l'enfer, j'étais déjà à la maison
Dans la zone
Qui est cet enfant, signe de lui
Qui est ce gamin inscrivez le
Qui est ce gamin inscrivez le
Nom de famille Faherty
Prénom Kevin
Il frappe mieux que Michael McNevin