Michael McDermott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Michael McDermott.
Paroles
Somewhere in middle America, I was at the end of my rope
Everything i’d worked for, was going up in smoke
Been too long running, too long from right
Everything changed, on that October night, here we go
I’m gonna let it roll, let it roll, let it roll out of control
I’m gonna let it go, let it go, let it go, let it go
Harbour lights reflected, on the waters of my soul
You took all these pieces and somehow made it whole
You took my regret and emptiness and somehow made me proud
Been lost for so long, Hallelujah now i’m found, …here we go
Scarred like a sunset, meek as a lamb
Love can be the answer that you don’t understand
My faith was under fire, i was drawing my last breath
Then you mended my heart… here we go…
Shame is a language, i’ve always understood
Fear is a doorway, that’s made of rotted wood
Temptations linger, like the barnacles of time
Salvations singing in this carnival of mine… here we go
Traduction des paroles
Quelque part en Amérique centrale, j'étais au bout de ma corde
Tout ce pour quoi j'avais travaillé était parti en fumée
J'ai trop couru, trop longtemps à droite
Tout a changé, cette nuit d'octobre, nous y voilà
Je vais le laisser rouler, laisser rouler, laisser rouler hors de contrôle
Je vais le laisser aller, laisser aller, laisser aller, laisser aller
Les lumières du port se réfléchissaient, sur les eaux de mon âme
Vous avez pris toutes ces pièces et en quelque sorte fait tout
Vous avez pris mon regret et mon vide et m'avez rendu fier
Été perdu depuis si longtemps, Alléluia maintenant je suis trouvé ,... nous y voilà
Marqué comme un coucher de soleil, doux comme un agneau
L'amour peut être la réponse que vous ne comprenez pas
Ma foi était sous le feu, je tirais mon dernier souffle
Alors tu as réparé mon coeur ... c'est parti…
La honte est une langue, j'ai toujours compris
La peur est une porte, qui est faite de bois pourri
Les tentations s'attardent, comme les balanes du temps
Salvations chantant dans ce carnaval de moi ... nous y voilà