Michael Kratz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cross That Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cross That Line » de Michael Kratz.
Paroles
Girl, I wanna tell you why
Why my world is yours, my heart is yours
'cause you make me feel alive
And I wanna tell you why
Why I care for you, like I shouldn’t do
When I really know, you’re not mine
Oh it feels so good, shivering inside me
When I see your smile, softly comming to me
And when I hear your voice saying that you need me
Tonight you’ll be here by my side
Girl, I wanna tell you why
Why I miss you so, even though
You’re right beside of me
And I wanna tell you why
Why I say to you, that I want you
I hope you want me too
Oh It feels so good, shivering inside me
When I see your smile, softly comming to me
And when I hear your voice saying that you need me tonight
Girl, I’ll make you mine, make you cross that line
You don’t need no sign to cross that line
Let me bring your heart, to a brand new start
You and I will make a brand new start
Because, you will be so fine, never left behínd
You will never ever feel left behind
You need no sign to cross that line
Now I wanna tell you why
Why I look at you, the way I do
I’m blown away by your smile
And I wanna tell you why
Why I hope you do, love me to
When I sing this song for you
Girl, I’ll make you mine, make you cross that line
You don’t need no sign to cross that line
Let me bring your heart, to a brand new start
You and I will make a brand new start
Because, you will be so fine, never left behind
You will never ever feel left behind
You need no sign to cross that line
Bridge
Girl, I’ll make you mine, make you cross that line
You don’t need no sign to cross that line
Let me bring your heart, to a brand new start
You and I will make a brand new start
Because, you will be so fine, never left behínd
You will never ever feel left behind
Girl, I’ll make you mine, make you cross that line
Traduction des paroles
Fille, je veux vous dire pourquoi
Pourquoi mon monde est à toi, mon coeur est à toi
parce que tu me fais me sentir vivant
Et je veux te dire pourquoi
Pourquoi je tiens à toi, comme je ne devrais pas le faire
Quand je sais vraiment, tu n'es pas à moi
Oh, c'est si bon, frissonnant en moi
Quand je vois ton sourire, venant doucement vers moi
Et quand j'entends ta voix dire que tu as besoin de moi
Ce soir tu seras à mes côtés
Fille, je veux vous dire pourquoi
Pourquoi tu me manques tellement, même si
Vous êtes juste à côté de moi
Et je veux te dire pourquoi
Pourquoi je te dis, que je te veux
J'espère que tu me veux aussi
Oh, c'est si bon, frissonnant en moi
Quand je vois ton sourire, venant doucement vers moi
Et quand j'entends ta voix dire que tu as besoin de moi ce soir
Fille, je vais te faire à moi, te faire franchir cette ligne
Vous n'avez pas besoin d'aucun signe pour franchir cette ligne
Permettez-moi d'apporter votre cœur, à un tout nouveau départ
Toi et moi allons prendre un tout nouveau départ
Parce que, vous serez si bien, jamais quitté behínd
Vous ne vous sentirez jamais laissé derrière
Vous n'avez pas besoin de signe pour franchir cette ligne
Maintenant je veux te dire pourquoi
Pourquoi je te regarde, comme je le fais
Je suis époustouflé par ton sourire
Et je veux te dire pourquoi
Pourquoi j'espère que vous le faites, Aimez-moi
Quand je chante cette chanson pour toi
Fille, je vais te faire à moi, te faire franchir cette ligne
Vous n'avez pas besoin d'aucun signe pour franchir cette ligne
Permettez-moi d'apporter votre cœur, à un tout nouveau départ
Toi et moi allons prendre un tout nouveau départ
Parce que, vous serez si bien, jamais laissé derrière
Vous ne vous sentirez jamais laissé derrière
Vous n'avez pas besoin de signe pour franchir cette ligne
Pont
Fille, je vais te faire à moi, te faire franchir cette ligne
Vous n'avez pas besoin d'aucun signe pour franchir cette ligne
Permettez-moi d'apporter votre cœur, à un tout nouveau départ
Toi et moi allons prendre un tout nouveau départ
Parce que, vous serez si bien, jamais quitté behínd
Vous ne vous sentirez jamais laissé derrière
Fille, je vais te faire à moi, te faire franchir cette ligne