Michael Jacobs — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Come Dancing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Come Dancing » de Michael Jacobs.
Paroles
Yah way yah hey yo hey yo ho way
Yah way yah hey yo hey yo ho way
Yo ho way ah hey ah yo ho way
I see you dancing in a good and sacred way
I feel you dancing — joy shining from your face
I know you’re dancing in honor and with thanks
I watch you dancing, you’re full of beauty and of grace.
From four directions, they come dancing
The earth is trembling under their feet
From every nation, they come dancing
Praising Creator with the beat:
Yah way yah hey yo hey yo ho way
Yo ho way ah hey ah yo ho way
The drum is calling in a good and sacred way:
«Dance for the people — young and old, small and great.
Dance for Creator, make every step a prayer.
Love Him and one another — love and never hate.»
From four directions, they come dancing
The earth is trembling under their feet
From every nation, they come dancing
Praise the Almighty with the beat:
Yah way yah hey yo hey yo ho way
Yo ho way ah hey ah yo ho way
The circle is a rainbow
And all its colors are shining in the sun
Sorrow is turned into dancing
And all our tears to the sound of the drum
From four directions, they come dancing
The earth is trembling under their feet
From every nation, they come dancing
Praising Creator with the beat:
Yah way yah hey yo hey yo ho way
Yo ho way ah hey ah yo ho way
copyright 2003 Michael Jacobs/sacred nation productions
Traduction des paroles
Yah façon yah hey yo hey yo ho façon
Yah façon yah hey yo hey yo ho façon
Yo ho manière ah ah hey yo ho façon
Je vous vois danser d'une manière bonne et sacrée
Je te sens danser-la joie qui brille de ton visage
Je sais que tu danses en honneur et en remerciement
Je te regarde danser, Tu es pleine de beauté et de grâce.
De quatre directions, ils viennent danser
La terre tremble sous leurs pieds
De toutes les nations, ils viennent danser
Louant le créateur avec le rythme:
Yah façon yah hey yo hey yo ho façon
Yo ho manière ah ah hey yo ho façon
Le tambour appelle d'une manière bonne et sacrée:
"Danse pour les gens — jeunes et vieux, petits et grands.
Dansez pour le créateur, faites de chaque pas une prière.
Aimez-le et les uns les autres-aimez et ne détestez jamais.»
De quatre directions, ils viennent danser
La terre tremble sous leurs pieds
De toutes les nations, ils viennent danser
Louez Le Tout-Puissant avec le battement:
Yah façon yah hey yo hey yo ho façon
Yo ho manière ah ah hey yo ho façon
Le cercle est un arc en ciel
Et toutes ses couleurs brillent au soleil
Le chagrin est transformé en danse
Et toutes nos larmes au son du tambour
De quatre directions, ils viennent danser
La terre tremble sous leurs pieds
De toutes les nations, ils viennent danser
Louant le créateur avec le rythme:
Yah façon yah hey yo hey yo ho façon
Yo ho manière ah ah hey yo ho façon
copyright 2003 Michael Jacobs/sacré de la nation productions