Michael Hurley — Paroles et traduction des paroles de la chanson English Nobleman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « English Nobleman » de Michael Hurley.
Paroles
Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi.
My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie
My nobility is blended with senility;
to this institution Oi’ve been committed
But the officials and me should have a cup of tea,
and with that I should be acquitted.
For Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie
As a child I drew in the dust on the stairs,
envisioning sword fights frightful scary
But not a wielder of the sword became Oi,
but a wielder of the common pie.
For Oi am an English nobleman, a nobleman am Oi My dignity would be besmirched if you hit me in the face with a pie.
Traduction des paroles
Oi suis un noble anglais, un noble suis Oi.
Ma dignité serait bafouée si tu me frappais au visage avec une tarte
Ma noblesse est mêlée à la sénilité;
à cette institution Oi ont été engagés
Mais les fonctionnaires et moi devrions prendre une tasse de thé,
et avec cela, je devrais être acquitté.
Pour Oi am un noble anglais, un noble am Oi ma dignité serait besmirched si vous me frappez au visage avec une tarte
Enfant j'ai dessiné dans la poussière dans les escaliers,
envisager des combats d'épée effrayant effrayant
Mais pas un porteur de l'épée est devenu Oi,
mais un porteur de la tarte commune.
Pour Oi am un noble anglais, un noble am Oi ma dignité serait Sali si vous me frappez au visage avec une tarte.