Michael Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Be » de Michael Heart.
Paroles
Why don’t we stay in tonight
I don’t really feel like going out
Just because it’s Friday night
Come sit beside me for a while
Is that alright with you
Don’t wanna worry about nothing
Let’s put our lives on hold
And maybe just kick back and lay low
And Just be, just be I don’t really need much more
It’s good enough for me Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be I don’t care what’s on TV
I don’t wanna hear no radio
Would you turn that off please
I just need you to look at me And maybe hold me Cuz can’t you see
Our troubles will still be there
Tomorrow’s another day
But for right now, let’s just pretend them away
And Just be, just be I don’t really need much more
It’s good enough for me Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be I just wanna feel your heart
Beating next to mine
I want us to go back to the start
The way we were before
The ravages of time
And Just be, just be I don’t really need much more
It’s good enough for me Just breathe, just dream
I don’t wanna have to wake up from this reverie
Maybe for a while we could just be
Traduction des paroles
Pourquoi ne pas rester ce soir
Je n'ai pas vraiment envie de sortir
Juste parce que c'est vendredi soir
Viens t'asseoir à côté de moi un moment
C'est que d'accord avec vous
Ne veux pas vous soucier de rien
Mettons nos vies en attente
Et peut être juste se détendre et faire profil bas
Et Juste, juste je n'ai pas vraiment besoin de beaucoup plus
C'est assez bon pour moi juste respirer, juste rêver
Je ne veux pas avoir à me réveiller de cette rêverie
Peut être que pendant un moment nous pourrions juste être Je ne me soucie pas de ce qui est à la télévision
Je ne veux pas entendre de radio
Souhaitez-vous désactiver cette fonction, veuillez
J'ai juste besoin que tu me regardes et que tu me serres parce que tu ne vois pas
Nos problèmes seront toujours là
Demain est un autre jour
Mais pour l'instant, faisons semblant de les éloigner
Et Juste, juste je n'ai pas vraiment besoin de beaucoup plus
C'est assez bon pour moi juste respirer, juste rêver
Je ne veux pas avoir à me réveiller de cette rêverie
Peut être que pendant un moment on pourrait juste être je veux juste sentir ton coeur
Battre à côté de la mienne
Je veux que nous à revenir au départ
La façon dont nous l'étions avant
Les ravages du temps
Et Juste, juste je n'ai pas vraiment besoin de beaucoup plus
C'est assez bon pour moi juste respirer, juste rêver
Je ne veux pas avoir à me réveiller de cette rêverie
Peut être que pendant un moment nous pourrions juste être