Michael Grimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me » de Michael Grimm.
Paroles
What’s this keeping me up all night
It’s makin' my head ache
Feels like I’m in a prison cell
And I can’t escape
Is it too late
You should hear the wind my friend
Sounds like a man in pain
Should I wait for the storm to end
Or is it too late
Is it too late
So take me
I don’t want to stay
I’ve been lost and I can’t find my way
Break me
From these chains
Who’s this man that I’m lookin' at
I’ve never seen him before
Must be the shell of what once was
But it’s no more
It’s no more
So take me
I don’t want to stay
I’ve been lost and I can’t find my way
Break me
From these chains
Ooh please take me away
I cry just a little bit
All night
And I die just a little bit
All night
Did I die just a little bit
All night
So take me
Take me baby
Break me
Ooh
Take me
Said won’t you take me
Break me
Now and take me away
Cause I, Cause I can’t stay
no no no no no no
I’ve gotta be
Gotta be
Gotta be
So take me
And break me from these chains
Ooh please take me
Take me, please take me
Traduction des paroles
Qu'est ce qui me retient toute la nuit
Il est makin' mon mal de tête
Se sent comme je suis dans une cellule de prison
Et je ne peux pas échapper à
Est-il trop tard
Tu devrais entendre le vent mon ami
On dirait un homme qui souffre
Devrais-je attendre que la tempête de fin
Ou est il trop tard
Est-il trop tard
Alors, prenez-moi
Je ne veux pas rester
J'ai été perdu et je ne peux pas trouver mon chemin
Me casser
À partir de ces chaînes
Qui est cet homme que je regarde
Je n'ai jamais vu avant
Ça doit être la coquille de ce qui était autrefois
Mais c'est pas plus
C'est pas plus
Alors, prenez-moi
Je ne veux pas rester
J'ai été perdu et je ne peux pas trouver mon chemin
Me casser
À partir de ces chaînes
Ooh merci de me prendre
Je pleure un peu
Toute la nuit
Et je meurs juste un peu
Toute la nuit
Ai-je mourir un peu
Toute la nuit
Alors, prenez-moi
Prends moi bébé
Me casser
Ooh
Me prendre
Dit de ne pas me prendre
Me casser
Maintenant et emmenez moi
Car je, car je ne peux pas rester
non non non non non non
Je dois être
Je dois être
Je dois être
Alors, prenez-moi
Et me briser de ces chaînes
Ooh s'il te plaît Emmène moi
Prenez-moi, prenez-moi